Se encuentra en esta página: Programa de análisis de plomo en el agua potable
Contenido
Visión de conjunto
No se puede ver, oler o saborear el plomo en el agua. Las pruebas son la única manera de saber si hay presencia de plomo. No se conocen niveles seguros de plomo. El plomo puede causar efectos físicos y de comportamiento en los niños. Algunas de ellas son:
- Daños en el sistema nervioso
- Dificultades de aprendizaje
- Deterioro de la audición
- Disregulación del comportamiento
- Crecimiento ralentizado
- Anemia
- Hiperactividad
La Oficina de Servicios para Niños y Familias del Estado de Nueva York (OCFS) está aceptando solicitudes para el Programa de Pruebas de Plomo en el Agua Potable, disponible gracias a los fondos federales proporcionados por la Agencia de Protección Ambiental (EPA). La OCFS recibió la subvención del Programa de Pruebas de Plomo en el Agua Potable de Escuelas y Guarderías, autorizada por la Ley de Mejoras de la Infraestructura del Agua para la Nación (WIIN). Con esta subvención, la OCFS ha creado el Programa de Pruebas de Plomo en el Agua Potable y ha contratado a New York Environmental (NYE), un laboratorio certificado por el Programa de Aprobación de Laboratorios Ambientales (ELAP), para realizar los análisis de laboratorio.
El objetivo del Programa de Pruebas de Plomo en el Agua Potable es proporcionar pruebas gratuitas de plomo para el agua potable en las instalaciones de cuidado infantil autorizadas y registradas por la OCFS del Estado de Nueva York. La OCFS ha creado una lista de comprobación del Programa de Plomo en el Agua Potable para los proveedores.
¿Listo para solicitarlo?
Orientación sobre el formulario de solicitud:
- Presente un formulario por cada establecimiento elegible.
- Los proveedores deben estar de acuerdo con todos los certificados para ser elegibles.
Tras la presentación del formulario de solicitud, la OCFS revisará la solicitud y enviará un correo electrónico a los solicitantes con los siguientes pasos e instrucciones.
La fecha límite para el formulario de solicitud del Programa de Pruebas de Plomo en el Agua Potable es Sábado 1 de julio de 2023 a las 11:59 PM. No se revisarán las solicitudes que se reciban fuera de plazo.
Elegibilidad
- Los centros de cuidado infantil registrados o con licencia de la OCFS que están abiertos1 son elegibles para aplicar.
- Las guarderías situadas en un espacio alquilado son elegibles.
- Los proveedores legalmente exentos de la OCFS no pueden solicitarlo.
- Los centros de atención infantil que funcionan en escuelas públicas no son elegibles porque ya están sujetos a las iniciativas de pruebas de plomo.
- Las guarderías de la ciudad de Nueva York autorizadas en virtud del artículo 47 del código de salud de la ciudad de Nueva York no pueden presentar la solicitud, ya que están sujetas a las iniciativas de pruebas de plomo.
- Las guarderías situadas en la Autoridad de la Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA) no pueden solicitarlo, ya que están sujetas a las iniciativas de pruebas de plomo.
- La EPA recomienda que las guarderías no realicen muestreos después de un cierre prolongado, ya que estas muestras no representarían el uso típico del agua. La toma de muestras antes de este período de espera podría dar lugar a un resultado de nivel de plomo superior al normal. Estas instalaciones deben esperar de 2 a 3 semanas después de operar con una cantidad de agua normal antes de aplicar. Se anima a los centros de atención infantil a consultar la hoja informativa de la EPA para obtener más detalles.
Preguntas más frecuentes
¿Tiene preguntas? Consulte las preguntas frecuentes completas.
Tanto los sistemas de agua públicos como los privados (de pozo) pueden presentar su solicitud.
Utilice el cuestionario de perfil de fontanería de la EPA para ayudar a determinar si es probable que el plomo sea un problema en su instalación.
El Departamento de Salud del Estado de Nueva York también ofrece un programa gratuito para que los residentes del Estado de Nueva York analicen su propia agua potable en busca de plomo. Obtenga más información aquí: Programa piloto gratuito de análisis de plomo .
Para más información, visite el sitio web de la EPA o visite el manual de la EPA 3Ts for Reducing Lead in Drinking Water . Además, consulte la guía proporcionada por la EPA para Garantizar la calidad del agua potable en los centros de cuidado infantil durante y después de los cierres prolongados.
Información para proveedores
Estimado Proveedor Cartas
22 de marzo - Pruebas de plomo
La Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS) se enorgullece de implementar el Programa de Pruebas de Plomo en el Agua Potable para las instalaciones de cuidado infantil autorizadas y registradas.
- 22 de marzo de 2022 Carta Word | 22 de marzo de 2022 Carta PDF - Inglés
- 22 de marzo de 2022 Carta en español Word | 22 de marzo de 2022 Carta PDF - Español / English
"Vídeos de formación sobre la recogida de residuos
La persona responsable de la recogida de muestras de agua debe ver ambos vídeos antes de la recogida.
- El Estado de Nueva York ha creado un vídeo How-to
test for lead con información sobre las muestras First Draw y Flush (2nd draw). - El Departamento de Salud del Estado de Nueva York también ha creado un vídeo para las escuelas, que los programas/proveedores de guarderías podrían encontrar útil a la hora de recoger sus muestras. Tenga en cuenta que la OCFS ya ha contratado un laboratorio para todos los proveedores. Los conservantes no son necesarios para su muestra. Los conservantes serán añadidos por el laboratorio después de recibir su colección.
Capacitación
- El Programa de Educación y Formación Infantil (ECETP) ofrece una formación gratuita, Keeping Children Safe: Prevención del envenenamiento por plomo y otros peligros para los niños .
- Lo que los cuidadores de niños deben saber sobre el plomo (NYSDOH)
Materiales y apoyo en el aula
- Sitio web de información básica sobre el plomo (EPA)
- Fuentes de plomo en el agua potable Póster (EPA)
- "Funciona mejor con el cartel de sin plomo" (EPA)
- Lo que hay que saber sobre la intoxicación por plomo (EPA)
- La intoxicación por plomo y sus hijos (EPA)
- 3Ts to Protect Children from Lead in Drinking Water at Child Care Facilities (3Ts para proteger a los niños del plomo en el agua potable en las guarderías) Poster (EPA)
Vídeos informativos
- Juntos, eliminemos el plomo por American Water Works (AWWA)
- Eliminación del plomo en el agua potable mediante la sustitución de las líneas de servicio de plomo residenciales por la EPA
- ¿Qué efectos tiene la intoxicación por plomo en el cerebro? Por PBS
- GAO: Plomo en el agua potable por la Oficina de Responsabilidad del Gobierno de los Estados Unidos (GAO)
EPA de EE.UU. 3Ts
- 3Ts para reducir el plomo en el agua potable (EPA)
- 3Ts for Reducing Lead in Drinking Water in Schools and Child Care Facilities (EPA)
3 pasos clave para reducir el nivel de plomo en el agua potable en escuelas e instalaciones de cuidado infantil (EPA) - Hoja informativa de las 3T para centros de atención a la infancia (EPA)
- Guía de campo de recogida de muestras de plomo 3Ts (EPA)
- Cartel de recogida de muestras de plomo 3Ts (EPA)
- Guía de campo para la recogida de muestras de plomo 3Ts Vídeo (EPA)
- Plan del programa 3Ts eBuilder para escuelas (EPA)
- Programa 3Ts eBuilder para instalaciones de cuidado infantil (EPA)
Otros recursos
- Intoxicación por plomo en la infancia (NYSDOH)
- Plomo en el agua potable (CDC)
- Información básica sobre el plomo (EPA)
Información para las familias
El plomo en el agua potable no es la única forma en que los niños pueden estar expuestos a este metal pesado tóxico. El plomo puede encontrarse en otros lugares como la pintura y el polvo. Mantenga a su familia a salvo manteniéndose informado. La EPA ha creado un útil PDF informativo sobre cómo Proteja a su familia del plomo en su hogar .
El Estado de Nueva York tiene un programa gratuito para que las familias analicen su propia agua potable en busca de plomo; si está interesado en obtener más información, visite el sitio web del Departamento de Salud del Estado de Nueva York, El Programa Piloto de Análisis Gratuito de Plomo (FLTPP).
Los residentes de la ciudad de Nueva York, incluidos los que residen en viviendas públicas de la Autoridad de la Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA), pueden solicitar una prueba gratuita de plomo en el agua potable del Programa de Pruebas Gratuitas de Plomo Residencial que ofrece el Departamento de Protección Ambiental (DEP). Tenga en cuenta que esta prueba no se puede utilizar para cumplir con el requisito de pruebas de plomo para las instalaciones de cuidado de niños.
Recursos
- Información básica sobre el plomo (EPA)
- Fuentes de plomo (EPA)
- Sobre la intoxicación por plomo (EPA)
- Folleto sobre la intoxicación por plomo (EPA)
Para obtener información detallada, visite la página web del Departamento de Salud del Estado de Nueva York para obtener información sobre el plomo.
Vídeos informativos
- Juntos, eliminemos el plomo por American Water Works (AWWA)
- Eliminación del plomo en el agua potable mediante la sustitución de las líneas de servicio de plomo residenciales Por la EPA
- ¿Qué efectos tiene la intoxicación por plomo en el cerebro? Por PBS
- GAO: Plomo en el agua potable por la Oficina de Responsabilidad del Gobierno de los Estados Unidos (GAO)
Resultados
Resultados 2023 del programa de pruebas de plomo en agua potable de NYS OCFS
Busque los resultados de escuelas del Estado de Nueva York y programas BOCES.
Para encontrar el informe de su proveedor de agua local puede ir a la página web de la EPA para el Informe de Confianza del Consumidor . Para ver el informe anual sobre la calidad del agua de los sistemas públicos de agua del Estado de Nueva York, visite el sitio web del Departamento de Salud.
Recursos adicionales
Otras oportunidades de pruebas gratuitas
- Departamento de Salud del Estado de Nueva York (DOH) Programa piloto de pruebas libres de plomo
- Programa de pruebas gratuitas de plomo en residencias de la ciudad de Nueva York
Otros riesgos medioambientales
El plomo no es el único peligro medioambiental para los niños. Para obtener más información, visite ocfs.ny.gov/programs/childcare/radon/.
Documentos de recursos
- Manifiesto de la fijación
- Cadena de custodia
- Lista de control de proveedores
- Requisitos e instrucciones del programa de la OCFS
- Información sobre recursos para abordar los niveles elevados de plomo en el agua potable
- Lista de control de seguimiento de las pruebas de plomo en el agua potable de la OCFS
- Apoyo a los recursos visuales
- NYSDOH "Señales de No Beber"
- Lo que los cuidadores de niños deben saber sobre el plomo
- Fuentes de plomo (EPA)
- Mejores prácticas de lavado (EPA)
- Cómo identificar las marcas de certificación de ausencia de plomo (EPA)
- Folleto sobre el plomo (EPA)
- Módulo 6 de las 3T - Remediación (EPA)
- Fuentes de financiación (EPA)
- Una herramienta para el consumidor para identificar los filtros de agua potable certificados para reducir el plomo (EPA)
Políticas y legislación
- Subvención WIIN de la EPA
- Ley WIIN (Congreso)
- Documento de aplicación de la sección 2107 de WIIN
- Ley de Agua Potable Segura (SDWA)
- Sustitución de la línea de servicio de plomo (LSLRP)
- Ley de Infraestructuras Hídricas de Estados Unidos (AWIA)
- Fondo Rotatorio Estatal de Agua Potable (DWSRF)
Información del contacto
Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a ocfs.sm.watertest@ocfs.ny.gov.