Usted está en esta página: Información COVID-19

Manténgase actualizado sobre
Noticias actuales de COVID-19 (Coronavirus)
Orientación sobre el COVID-19
Como sabe, el coronavirus (2019-nCoV, también conocido como COVID-19), desde que apareció por primera vez en China en 2019, se ha extendido por todo el mundo, incluso en todos los estados de los EE. UU. Este virus puede provocar fiebre, tos y dificultad para respirar así como la posible muerte. Se han desarrollado y se están administrando numerosas vacunas diseñadas para inocular contra el virus. El estado de Nueva York alienta activamente a los residentes a que se vacunen a sí mismos y a sus familiares, tomen precauciones continuas y se mantengan informados sobre cualquier noticia en desarrollo.
Información y recursos para…
Proveedores de cuidado infantil
- Estimado Proveedor Cartas
-
Estimado proveedor Cartas sobre COVID-19
- 31 de mayo de 2022 - Estimado proveedor - Cambios en los requisitos de aislamiento y cuarentena para aquellos que no pueden usar una máscara bien ajustada
A partir de ahora, las personas que anteriormente estaban sometidas a un aislamiento o cuarentena de 10 días debido a la edad, el estado de vacunación y/o la incapacidad de llevar una mascarilla de forma fiable, podrán volver antes a su programa de cuidado de niños.
31 de mayo de 2022 Carta Word | 31 de mayo de 2022 Carta PDF - Inglés
A partir del 31 de mayo de 2022, las personas previamente sujetas a un aislamiento o cuarentena de 10 días debido a la edad, el estado de vacunación y/o la incapacidad de usar una máscara de manera confiable, pueden regresar antes a su programa de cuidado infantil.
31 de mayo de 2022 Carta en español Word | 31 de mayo de 2022 Carta en español PDF - Spanish / Español - 1 de marzo de 2022 - Carta al estimado proveedor - Orientación actualizada sobre mascarillas para el cuidado de niños
(para proveedores de grupo con licencia, registrados o legalmente exentos)
A partir del 2 de marzo de 2022, la OCFS ya no requiere el uso de mascarillas en su programa de cuidado infantil. Es posible que siga requiriendo máscaras y se debe seguir alentando a los niños o al personal a usar una máscara si así lo prefieren.
1 de marzo de 2022 Carta Palabra | 1 de marzo de 2022 Carta PDF - Inglés
A partir del 2 de marzo de 2022, OCFS ya no requiere el uso de mascarillas en su programa de cuidado infantil. Es posible que continúe requiriendo máscaras y se debe seguir alejando a los niños o al personal a usar máscaras si así lo prefieren.
1 de marzo de 2022 Carta Palabra española | 1 de marzo de 2022 Carta PDF - Español / Español - 10 de febrero de 2022 - Carta de estimado proveedor - Actualización de cobertura facial
Se adjunta una guía actualizada de COVID-19 para programas de cuidado infantil. Lea atentamente esta información.
10 de febrero de 2022 Carta Palabra | 10 de febrero de 2022 Carta PDF - Inglés
Estimado proveedor de cuidado infantil con licencia, registrado y grupal legalmente exento: Le adjuntamos la guía actualizada relativa a COVID-19 para programas de cuidado infantil. Por favor, lea esta información con atención.
10 de febrero de 2022 Carta Palabra española | 10 de febrero de 2022 Carta PDF - Español / Español - 4 de febrero de 2022 - Carta de estimado proveedor - Nuevos protocolos COVID-19 y nueva información sobre niños en edad escolar
Esta carta contiene los requisitos más recientes sobre qué hacer cuando alguien en su programa de cuidado infantil está expuesto a COVID-19 a través de un contacto cercano o da positivo por el virus.
4 de febrero de 2022 Carta Palabra | 4 de febrero de 2022 Carta PDF - Inglés
Esta carta contiene los requisitos más recientes sobre qué hacer cuando alguien en su programa de cuidado infantil está expuesto a COVID-19 a través de un contacto cercano o da resultado positivo en una del virus.
4 de febrero de 2022 Carta Palabra española | 4 de febrero de 2022 Carta PDF - Español / Español - 25 de enero de 2022 - Carta para el estimado proveedor - Memorándum para el campo - Aclaración sobre el uso de cubrebocas
Esta carta aclara que los mandatos de máscara aún se requieren en los entornos de cuidado infantil autorizados, registrados o inscritos por la Oficina de Servicios para Niños y Familias.
25 de enero de 2022 Carta Palabra | 25 de enero de 2022 Carta PDF - Inglés
Esta carta aclara que los mandatos de las mascarillas aún se requieren en los entornos de cuidado infantil con licencia, registrados o inscritos por la Oficina de Servicios para Niños y Familias.
25 de enero de 2022 Carta Palabra española | 25 de enero de 2022 Carta PDF - Español / Español - 18 de enero de 2022 - Carta de estimado proveedor - Distribución del kit de prueba COVID
La OCFS se complace en anunciar que nos estamos asociando con nuestras agencias locales de Recursos y referencias de cuidado infantil (CCR&R, por sus siglas en inglés) para distribuir más de 214,000 kits de prueba de COVID-19 en el hogar a programas de cuidado infantil autorizados/registrados.
18 de enero de 2022 Carta Palabra COVID | 18 de enero de 2022 Carta COVID PDF - Inglés
La Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS) se complace en anunciar que nos estamos asociando con nuestras agencias locales de recursos y referencias de cuidado infantil (Child Care Resource and Referral, CCR&R) para distribuir más de 214,000 kits de prueba de COVID- 19 para el hogar a programas de cuidado infantil con licencia/registrados.
18 de enero de 2022 Carta COVID Palabra en español | 18 de enero de 2022 Carta COVID Español PDF - Español / Español - 17 de enero de 2022 - Carta de estimado proveedor - Guía actualizada de COVID-19 para programas de cuidado infantil
Estimado proveedor de grupo con licencia, registrado o legalmente exento:
Se adjunta una guía actualizada de COVID-19 para programas de cuidado infantil. Lea atentamente esta información.
17 de enero de 2022 Carta Palabra | 17 de enero de 2022 Carta PDF - Inglés
Estimado proveedor de cuidado infantil con licencia, registrado y grupal legalmente exento:
Le adjuntamos la guía actualizada relativa a COVID-19 para programas de cuidado infantil. Por favor, lea esta información con atención.
17 de enero de 2022 Carta Palabra española | 17 de enero de 2022 Carta PDF - Español / Español - 30 de diciembre de 2021 - Carta de estimado proveedor - Aviso del DOH sobre la reducción del período de aislamiento
Estimado proveedor de grupo con licencia, registrado o legalmente exento:
Se adjunta el "Aviso sobre la reducción del período de aislamiento para ciertos trabajadores de la salud completamente vacunados y otra fuerza laboral crítica" del DOH. Lea esta información detenidamente, ya que puede afectar su programa de cuidado infantil.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su regulador para obtener ayuda.
30 de diciembre de 2021 Carta Palabra | 30 de diciembre de 2021 Carta PDF - Inglés
30 de diciembre de 2021 Carta Palabra en español | 30 de diciembre de 2021 Carta Español PDF - Español / Español - 28 de junio de 2021 - Carta para el estimado proveedor - Actualizaciones de orientación sobre COVID 19
Esta carta es para informarle que, con vigencia inmediata, hay cambios importantes en los requisitos relacionados con COVID-19 para los programas de cuidado infantil. Lea atentamente esta información. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su regulador.
28 de junio de 2021 Carta Palabra | 28 de junio de 2021 Carta PDF - Inglés
Esta carta es para informarle que con vigencia hay cambios importantes en los requisitos relacionados con COVID-19 para los programas de cuidado infantil. Lea esta información detenidamente. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su regulador.
28 de junio de 2021 Carta Palabra en Español | 28 de junio de 2021 Carta Español PDF - Español / Español - 24 de junio de 2021 - Carta a los Estimados Proveedores - Fin de las Órdenes Ejecutivas del Gobernador
Cuando finalice el estado de emergencia en el estado de Nueva York hoy, todas las órdenes ejecutivas (EO) relacionadas con el cuidado infantil emitidas por el gobernador Cuomo dejarán de estar vigentes.
24 de junio de 2021 Carta Palabra | 24 de junio de 2021 Carta PDF - Inglés
24 de junio de 2021 Carta Palabra en español | 24 de junio de 2021 Carta Español PDF - Español / Español
Fin del subsidio de cuidado infantil de la orden ejecutiva
Palabra de fin de subsidio de EO | Fin del subsidio de EO PDF - 1 de abril de 2021 - Carta de estimado proveedor - Actualización de aviso de viaje
Estimado proveedor,
Hoy, el Departamento de Salud del Estado de Nueva York (DOH, por sus siglas en inglés) actualizó su aviso de viaje por COVID-19. Todos los neoyorquinos deben cumplir con las pautas de viaje, adjuntas al presente y disponibles en el sitio web del NYS DOH . Revise la información contenida en estos importantes documentos de orientación. - 24 de marzo de 2021 - Carta de estimado proveedor - Vacunación
Esta carta brinda información sobre sitios adicionales de vacunación contra el COVID-19, lo que hace que la vacuna sea más accesible para los proveedores.
24 de marzo de 2021 Carta Palabra | 24 de marzo de 2021 Carta PDF - Inglés
24 de marzo de 2021 Carta Palabra en español | 24 de marzo de 2021 Carta Español PDF - Español / Español - 24 de febrero de 2021 - Carta a los directores de campamentos de verano legalmente exentos
Esta carta contiene información sobre los pasos para inscribirse en el verano de 2021 como un programa de campamento de verano grupal legalmente exento, para brindar servicios de cuidado infantil a las familias que reciben asistencia para el cuidado infantil.
24 de febrero de 2021 Carta Palabra | 24 de febrero de 2021 Carta PDF - Inglés - 11 de enero de 2021 - Carta a los queridos proveedores - Nueva orientación sobre vacunas para proveedores de cuidado infantil
Esta carta de Estimado proveedor brinda orientación a los programas de cuidado infantil con respecto al plan de vacunación del estado. Las poblaciones prioritarias ahora incluyen: propietarios, operadores y personal de programas de cuidado infantil autorizados y registrados por la OCFS; proveedores y personal de los programas de cuidado infantil de la ciudad de Nueva York según el artículo 43 y el artículo 47 del código de salud de la ciudad (identificados como "cuidado infantil aprobado"); y proveedores y personal de programas de cuidado infantil grupal legalmente exentos. Lea atentamente esta información y consulte el sitio web del Departamento de Salud para obtener información detallada.
11 de enero de 2021 Carta Palabra | 11 de enero de 2021 Carta PDF - Inglés
11 de enero de 2021 Carta Palabra española | 11 de enero de 2021 Carta Español PDF - Español / Español
- 31 de mayo de 2022 - Estimado proveedor - Cambios en los requisitos de aislamiento y cuarentena para aquellos que no pueden usar una máscara bien ajustada
- Documentos de orientación
-
Orientación operativa de los CDC para las escuelas K-12 y los programas de atención y educación temprana
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades han publicado una guía operativa actualizada para las escuelas K-12 y los programas de atención y educación temprana para apoyar el aprendizaje seguro en persona.
El documento de orientación ofrece numerosos enlaces a recursos que proporcionan aún más detalles, incluida la información relativa a los riesgos de los niños en relación con el coronavirus (COVID-19).
Guía de prueba provisional actualizada: Protocolo para la prueba de COVID-19 con priorización por título de trabajo/función
En medio de la actual pandemia de COVID-19, el Departamento de Salud del Estado de Nueva York (NYSDOH, por sus siglas en inglés) continúa monitoreando la situación y trabajando para expandir las pruebas serológicas y de diagnóstico de COVID-19 para los neoyorquinos. El documento adjunto amplía las circunstancias en las que los trabajadores esenciales pueden solicitar una prueba de COVID comunicándose con la línea directa de prueba de COVID 19 del estado.
-
Guía de prueba provisional actualizada : Protocolo para la prueba de COVID-19 con priorización por cargo/rol
Inglés: 26 de abril Guía de evaluación actualizada PDF
বাংলা/Bengalí: PDF 26 de abril Guía de prueba actualizada en bengalí
中文/Chino, tradicional: PDF 26 de abril Chino (tradicional) Orientación de prueba actualizada
Kreyòl Ayisyen/Criollo haitiano: PDF 26 de abril Guía actualizada para la evaluación del criollo haitiano
한국어/Coreano: PDF 26 de abril Guía de prueba actualizada en coreano
Pусский/Ruso: PDF 26 de abril Guía de prueba actualizada en ruso
Español/Español: PDF 26 de abril Guía de prueba actualizada en español
-
Guía de prueba provisional actualizada : Protocolo para la prueba de COVID-19 con priorización por cargo/rol
- seminarios web
-
Nuevo video de seminario web disponible
Proveedores de cuidado infantil y asistencia federal: préstamos de la Administración de Pequeñas Empresas y condonación de préstamos
El seminario web Oportunidades de la Administración de Pequeñas Empresas y Alivio Económico para Proveedores de Cuidado Infantil de Tom Copeland grabado el 9 de abril de 2020 está disponible para su visualización.
Ir al video del webinar .
Padres
Banco nacional de pañales para que los padres tengan acceso a pañales durante este momento difícil
Si usted o alguien que conoce necesita pañales, puede haber ayuda en su comunidad.
Para averiguar si una agencia en su área brinda asistencia con pañales a las familias necesitadas, llame al 2-1-1 desde su teléfono o busque en línea en 2-1-1.org. Los especialistas están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana para ayudar a identificar los recursos locales que pueden ayudar a proporcionar pañales y otras necesidades básicas.
Para más información visita el Banco Nacional de Pañales .
Cómo ayudar a su hijo a usar una mascarilla
Hacer máscaras divertidas
- ¡Haciendo máscaras divertidas! Consejos para que los niños acepten las cubiertas faciales en medio de la pandemia del coronavirus - Little Medical School
- 9 consejos para ayudar a su hijo a usar una máscara - PBS para padres
- Arturo | Usando una máscara - PBS Kids
- Bebé Alegría Alegría | Ponte la máscara - Baby Joy Joy Early Learning
- Fluffster usa una máscara - Barrio Sésamo
- Más videos de máscaras para padres e hijos - Búsqueda de YouTube
English
- 9 consejos para ayudar a su niño a usar una mascarilla - PBS for Parents
- Fluffster usa una máscara - Barrio Sésamo
- Usa tu máscara | tiburón bebé
- Mas videos de mascaras para padres e hijos - Bing Search
Profesores
Carteles del kit de herramientas del maestro
- Afiche A: Inglés COVID Afiche A | Póster español COVID A
- Póster B: Inglés COVID Póster B | Cartel español COVID B