Preguntas frecuentes sobre la adopción

Utilice los siguientes enlaces para cambiar a las versiones traducidas de esta página.

Se encuentra en esta página: Preguntas frecuentes sobre la adopción

¿Quiénes son las familias que adoptan?

No hay una familia adoptiva típica. Una familia adoptiva puede tener un solo padre o dos padres. La familia puede tener hijos biológicos, otros hijos adoptivos o ningún otro hijo. Las familias adoptivas pueden variar por edad, ingresos, estilo de vida y estado civil. Puede solicitar la adopción de un niño si está soltero o casado, si es joven o mayor, si no tiene hijos o es padre, si es arrendatario o propietario.

¿Cómo puedo adoptar un niño?

El proceso legal de adopción, desde la solicitud hasta la finalización, puede ser largo. Pueden pasar seis meses o más desde el momento en que presenta la solicitud antes de que se coloque a un niño en su hogar; tomará por lo menos tres a doce meses después de eso antes de que la adopción pueda ser finalizada en la corte.

Las familias deben elegir primero una agencia para poder certificarse como familia adoptiva. La elección de una agencia es un paso muy importante. Habla con diferentes agencias y grupos de apoyo a padres adoptivos para saber cómo trabajan las agencias con los futuros padres adoptivos. Es muy difícil cambiar de agencia una vez iniciado el proceso de adopción. Una lista de estas agencias está disponible en este sitio web y a través de:

Servicio de Adopción del Estado de Nueva York:
1-800-345-KIDS
(1-800-345-5437)

En la ciudad de Nueva York, póngase en contacto con la Administración de Servicios para la Infancia, o llame al (212) 676-WISH (marcando dentro del Estado de Nueva York) y al 1-877-676-WISH (marcando fuera del Estado de Nueva York).

Si está considerando la posibilidad de adoptar y desea informarse sobre los niños disponibles en el Estado de Nueva York, el proceso de adopción, los subsidios y los recursos, visite el Servicio de Adopción del Estado de Nueva York para conocer Cómo adoptar a un niño en espera de Nueva York. También puede utilizar la lista de fotos de niños de , donde podrá ver fotos de algunos de los niños que esperan la oportunidad de vivir con una familia cariñosa.

¿Cuáles son los pasos del proceso de adopción?

Hay muchos pasos necesarios en el proceso de adopción, y muchos de estos pasos pueden llevar varios meses. Estos son los pasos básicos para adoptar un niño en el Estado de Nueva York. El personal de la agencia le ayudará con estos pasos:

1. Asistir a una sesión de orientación y elegir una agencia de adopción.
2. Presentar una solicitud e historial médico, completar una comprobación de antecedentes penales a nivel nacional y estatal, y también completar una comprobación por parte del Registro Central Estatal de Abuso y Maltrato Infantil.
3. Completar el proceso de estudio del hogar. Usted y su familia tendrán que reunirse con el personal de la agencia en su casa como parte del proceso de aprobación del estudio del hogar.
4. Asistir a la formación patrocinada por la agencia.
5. Trabaja con un asistente social para encontrar al niño que te espera.
6. Visita con el niño.
7. Después de que el niño sea colocado en su casa, colabore estrechamente con el asistente social del niño durante un periodo de supervisión.
8. Trabaje con su agencia para completar los pasos necesarios para recibir los subsidios de adopción, los subsidios médicos y el reembolso de los gastos de adopción no recurrentes, si son elegibles.
9. Contrate y trabaje con su abogado para presentar la petición de adopción para finalizar la adopción en el tribunal.
10. Póngase en contacto con el departamento local de servicios sociales o con una agencia de adopción voluntaria autorizada para saber cómo obtener servicios post-adopción, si es necesario.

¿Cómo se completa el estudio en casa en el Estado de Nueva York?

Un estudio del hogar es una serie de reuniones, entrevistas y sesiones de formación en las que participan la agencia y la futura familia adoptiva. La normativa del Estado de Nueva York exige que las agencias realicen un estudio del hogar para la mayoría de las familias registradas en el Estado, generalmente en los cuatro meses siguientes a la solicitud de adopción de la familia. A veces las futuras familias adoptivas encuentran difícil el proceso de estudio del hogar, pero es una parte esencial de la adopción que les ayuda a decidir si están preparados para adoptar. Un estudio del hogar también permite a las agencias averiguar más sobre lo que la posible familia puede ofrecer. Esto ayuda a las agencias a colocar adecuadamente a los niños bajo su cuidado. El proceso puede ser intenso, pero es lo mejor tanto para el niño como para la futura familia adoptiva. Algunas familias se retiran temporalmente para considerar si están preparadas para adoptar. La mayoría decide hacer el estudio en casa.

Una vez finalizado el estudio del hogar, el asistente social prepara un resumen escrito sobre la familia. La agencia utiliza este resumen en el proceso de colocación. Las futuras familias adoptivas pueden revisar y discutir el resumen escrito y añadir sus propios comentarios.

¿Existen ayudas económicas y médicas para los niños adoptados?

Sí. Se pueden conceder subvenciones para la adopción y el pago de los gastos de adopción no recurrentes.

¿Qué es un subsidio de adopción?

El subsidio de adopción es un pago mensual que se realiza para ayudar al cuidado y la manutención de un niño que se considera discapacitado o difícil de colocar. Cuando trabaje con su asistente social para completar el acuerdo de subsidio de adopción, debe estar seguro de que la tasa de subsidio de adopción refleja las necesidades del niño. El acuerdo de subvención de la adopción debe ser firmado y aprobado por todas las partes requeridas antes de la finalización de la adopción. Su asistente social puede proporcionarle información más detallada sobre el subsidio de adopción.

¿Cuál es la definición de un niño "difícil de colocar"?

Un niño difícil de ubicar es un niño que cumple con los criterios específicos definidos en los estatutos y reglamentos federales y estatales. Ejemplos de criterios difíciles de ubicar son: la edad del niño, la situación del grupo de hermanos y el tiempo de cuidado.

¿Cuál es la definición de niño "discapacitado"?

Un niño discapacitado es un niño que tiene una condición o discapacidad física, mental o emocional que es tan grave que crearía un obstáculo significativo para la adopción del niño. Las condiciones o discapacidades que cumplen los requisitos se establecen en la normativa de la Oficina de Servicios para la Infancia y la Familia (OCFS).

¿Cuándo se debe presentar una solicitud de subvención por adopción?

Para recibir un subsidio de adopción, debe solicitarlo antes de que se finalice la adopción. Si un niño puede recibir una subvención, tendrá que firmar el Acuerdo de Subvención por Adopción y presentarlo con la documentación necesaria a tiempo para recibir la aprobación definitiva antes de la finalización. Asegúrese de preguntar al asistente social sobre la solicitud de subsidio poco después de que decida adoptar y antes de que se finalice la adopción. Las ayudas a la adopción posteriores a la finalización sólo pueden aprobarse en circunstancias muy concretas. (Véase más abajo: ¿Qué es una subvención de adopción posterior a la finalización?)

¿Cómo se efectúan los pagos de las subvenciones y cuánto duran?

Los pagos se realizan mensualmente al padre o padres adoptivos. La mayoría de los pagos comienzan en el momento en que se finaliza la adopción. Las subvenciones pueden continuar hasta que el hijo cumpla 21 años, siempre y cuando el padre adoptivo siga siendo legalmente responsable del hijo y continúe proporcionándole apoyo.

¿Hay cobertura médica para los niños con necesidades especiales?

Muchos de los niños neoyorquinos en espera de ser adoptados cumplen los requisitos para recibir Medicaid o un subsidio médico de Nueva York, es decir, pagos equivalentes a Medicaid para los niños que no cumplen los requisitos para recibirlo. Esta prestación es muy importante para las familias que adoptan niños con discapacidad. La cobertura médica ayuda a las familias a sufragar el coste de la atención sanitaria de los niños con necesidades físicas y emocionales. Si su familia se muda fuera del Estado de Nueva York después de la adopción, debe ponerse en contacto con su asistente social para ver qué cobertura médica estará disponible para su hijo en su nuevo estado de residencia.

¿Hay fondos disponibles para ayudar a sufragar los gastos de adopción de un niño con necesidades especiales?

¿Quién paga a los abogados? La finalización de una adopción en los tribunales suele requerir un abogado. Esto significa que habrá gastos legales y judiciales. Las familias que adoptan niños con necesidades especiales pueden tener derecho al reembolso de estos gastos. Estos gastos se denominan "gastos de adopción no recurrentes". Se trata de gastos únicos relacionados con la adopción de un niño con necesidades especiales. Las familias deben firmar un acuerdo para el pago de estos costes antes de la fecha de finalización de la adopción para los niños que cumplen los requisitos. Estos gastos se reembolsan una vez finalizada la adopción del niño. Los recibos deben presentarse en los dos años siguientes a la finalización de la adopción.

¿Qué es una subvención de adopción posterior a la finalización?

Algunos niños no tienen derecho a una subvención cuando son adoptados. Si a estos niños se les diagnostica después de la finalización una condición preexistente que no era conocida por los padres en el momento de la finalización, se puede aprobar un subsidio financiado por el estado con New York State Medical, a partir de la fecha de aprobación del distrito y después del diagnóstico. Se anima a los padres que adoptan a un niño sin subvención y creen que el niño ha desarrollado una afección que reúne los requisitos necesarios a que pregunten por la elegibilidad tan pronto como se conozca la afección.

¿Qué es una mejora de la subvención?

Los niños finalizados como difíciles de colocar o discapacitados pueden tener derecho a una mejora de la subvención después de la finalización. Por ejemplo, a algunos niños se les puede diagnosticar una nueva afección, o el empeoramiento de afecciones médicas o psicológicas ya diagnosticadas, a medida que crecen. Si se hace un nuevo diagnóstico de un problema certificado como preexistente pero desconocido por los padres en el momento de la finalización, y si los síntomas documentados en el examen muestran un nivel de necesidad superior al del subsidio actual, se debe presentar una solicitud de actualización al condado o a la agencia responsable tan pronto como se conozca.

¿Cuáles son los costes asociados a la adopción de un niño procedente de una familia de acogida?

Las agencias públicas y privadas no cobran una tarifa por los servicios de adopción brindados en nombre de los niños que están bajo la tutela legal del comisionado local de servicios sociales. Para la adopción de niños bajo la tutela legal de agencias voluntarias autorizadas, las tarifas generalmente se basan en los ingresos de la familia adoptiva. Pocas agencias cobran honorarios cuando las familias adoptan niños con necesidades especiales.

Completar una adopción en los tribunales suele requerir un abogado y el pago de los honorarios legales, incluidas las costas judiciales. Las familias que adoptan niños con necesidades especiales en el Estado de Nueva York tienen derecho a un reembolso limitado de los gastos no recurrentes relacionados con la adopción, como los honorarios de los abogados y las agencias. Los departamentos locales de servicios sociales aceptan las solicitudes de este tipo de reembolso.

¿Qué es el Pacto Interestatal sobre la Colocación de Niños?

El Pacto Interestatal sobre la Colocación de Niños (ICPC) es una ley promulgada por los 50 estados, el Distrito de Columbia y las Islas Vírgenes de EE.UU. para proporcionar protección y servicios a los niños colocados a través de las fronteras estatales. El Pacto establece directrices y procedimientos uniformes destinados a salvaguardar el interés superior de cada niño. Nueva York fue el primer estado en promulgar el CIPC en 1960 (Ley de Servicios Sociales de Nueva York 374-a).

En general, el CIPC se aplica a los siguientes tipos de colocaciones interestatales:

• Colocación previa a una adopción.
• Colocaciones en centros de acogida, incluyendo hogares de acogida, hogares de grupo, centros de tratamiento residencial e instituciones.
• Colocaciones con padres y parientes cuando un padre o pariente no tiene la custodia legal de los niños.

El CIPC no se aplica a los internamientos interestatales realizados en hospitales médicos o psiquiátricos, instituciones para enfermos mentales o en internados, o cualquier institución de carácter principalmente educativo.

La Oficina del CIPC del Estado de Nueva York se encuentra dentro de la Oficina de Servicios de Permanencia de la OCFS. Esta oficina administra el Pacto y sirve de punto central de compensación para todas las remisiones entrantes y salientes del CIPC.

Visite la página NYS ICPC para obtener más información.

¿Puede una familia impugnar la decisión de la agencia?

La adopción en el Estado de Nueva York se rige por varias disposiciones de la Ley de Relaciones Domésticas, la Ley de Servicios Sociales y la normativa de la OCFS del Estado de Nueva York. Para garantizar el cumplimiento de las leyes y los reglamentos, las familias que deseen impugnar la decisión de un organismo disponen de una audiencia imparcial o una revisión administrativa; por ejemplo, si se les ha denegado la solicitud de adopción o de subsidio de adopción.

¿Hay alguna manera de ver los niños del Estado de Nueva York disponibles para la adopción?

Echa un vistazo a El Álbum de la Adopción - Nuestros Niños, Nuestra Familias para conocer a los niños del Estado de Nueva York que esperan ser adoptados. Está disponible en nuestro sitio web ocfs.ny.gov/adopt.

¿Existen servicios de post-adopción?

Sí. Infórmese sobre las ayudas a las familias tras la adopción a través de este enlace.
ocfs.ny.gov/programs/adoption/post-adoption/.

¿Qué debo hacer si estoy interesado en una adopción internacional?

Los distritos de servicios sociales no acogen a niños de otros países. Algunas agencias de adopción voluntarias autorizadas, aprobadas por el Estado de Nueva York, se encargan de las adopciones en el extranjero. Para obtener una lista de estas agencias, visite el sitio web de Adopción del Estado de Nueva York en ocfs.ny.gov/programs/adoption/agencies/.

¿Cómo puedo obtener los registros de adopción?

Como ya sabrá, los expedientes de adopción del Estado de Nueva York están sellados.

La Oficina de Servicios para la Infancia y la Familia del Estado de Nueva York no mantiene registros de adopción. Debe comenzar su búsqueda poniéndose en contacto con la agencia y el Departamento de Servicios Sociales del condado que se encargó de su caso. Además, el Registro de Adopciones del Departamento de Salud del Estado de Nueva York puede tener registros relacionados con su historial específico de adopción.

El Registro puede ofrecer tres tipos de información: no identificativa, identificativa y médica:

• Información no identificativa: Si es usted adoptado o si es hermano biológico de una persona adoptada, puede obtener información no identificativa sobre sus padres biológicos aunque no se inscriban en el Registro de Adopciones ni den su consentimiento para compartirla. Esto incluye su apariencia general, religión, etnia, raza, educación, ocupación, etc.; el nombre de la agencia que organizó la adopción; y los hechos y circunstancias relacionados con la naturaleza y la causa de la adopción.
• Información de identificación: Si todos están registrados y todos han dado su consentimiento final, los adoptados y sus padres biológicos, o los adoptados y sus hermanos biológicos pueden compartir sus nombres y direcciones actuales. Si sólo uno de los progenitores firmó el acuerdo de entrega o dio su consentimiento a la adopción, el registro del otro progenitor no es necesario para el intercambio de información de identificación entre el adoptado y el padre biológico registrado.
• Información médica: Los padres biológicos pueden dar información médica y psicológica al Registro en cualquier momento después de la adopción. Si el adoptado ya está registrado, la información se compartirá con él. Si el adoptado no está registrado, la información se conservará hasta que se registre. La información es importante para los adoptados porque puede indicar si tienen un mayor riesgo de padecer algunas enfermedades. Las actualizaciones de la información médica deben ser certificadas por un proveedor de atención médica autorizado.

Encontrará más detalles sobre el Registro de Adopciones en Registro de Adopciones del Departamento de Salud del Estado de Nueva York, o puede llamar al (518) 474-9600.

La dirección y el número de teléfono de un departamento de servicios sociales específico del condado pueden encontrarse en el sitio web de la OCFS en el siguiente enlace: ocfs.ny.gov/adopt/public-agencies.

¿Puede informarme sobre el proceso de adopción y el formulario OCFS-5183?

Consulte las preguntas frecuentes sobre el proceso de certificación/aprobación de padres de acogida/adoptivos en .