Boletín de la agencia OCFS

Saltar al formulario

Navegación e Información Accesible

Utilice los siguientes enlaces para navegar rápidamente por la página. Puedes saltar a:

Kathy Hochul, gobernadora
Sheila J. Poole, comisionada
Diciembre de 2017 - Vol. 2, No. 12
Traducir

Mensaje del Comisario

La temporada de vacaciones está sobre nosotros una vez más. Mientras celebramos nuestras bendiciones con la familia y los amigos, dediquemos también un tiempo a reflexionar sobre las muchas personas que se enfrentan a retos importantes durante esta época del año. Para los que nos dedicamos a servir a los neoyorquinos a través de nuestro trabajo en la Oficina de Servicios para la Infancia y la Familia, eso puede incluir a los niños que esperan una familia, a los jóvenes de nuestros centros residenciales que están dirigiendo sus vidas en una nueva dirección, o a los adultos vulnerables que pueden estar preocupados por su salud y seguridad.
Cada uno de nosotros aquí en la OCFS hace un trabajo que apoya a las familias que necesitan cuidado de niños para que puedan ir a trabajar. Nuestro esfuerzo protege a nuestros conciudadanos más vulnerables, ofrece oportunidades a los ciegos y a los discapacitados visuales, y sirve de muchas maneras para mejorar la vida de los neoyorquinos y sus familias. Estoy profundamente agradecida por trabajar con un equipo que realiza una labor tan positiva y de tanto impacto para mejorar la vida de los demás; realmente marcáis la diferencia.
Mientras lo celebran, espero que recuerden que hay muchos neoyorquinos que nunca los conocerán personalmente, pero que sin duda están agradecidos de verse afectados por el buen trabajo y la buena voluntad que impulsa nuestra misión en la OCFS. Os deseo a todos y cada uno de vosotros unas fiestas tranquilas, alegres y verdaderamente felices.

Artículos

La OCFS da un paso adelante en la época de las donaciones

  

El personal de la OCFS en la oficina central tiene la oportunidad de alegrar el día a los niños y niñas identificados como necesitados este diciembre. Un árbol decorado con luces e ideas de regalo se encuentra en el vestíbulo del edificio sur. El personal puede tomar una idea de regalo del árbol y poner ese regalo bajo el árbol. Los beneficiarios son familias y personas mayores identificadas por el Departamento de Niños, Jóvenes y Familias del Condado de Albany y el Departamento de Servicios Sociales del Condado de Rensselaer. Estas agencias recogerán los regalos sin envolver y los distribuirán entre nueve familias y más de 30 personas mayores durante la semana anterior a la Navidad. También recibirán papel de regalo para que puedan envolver los regalos ellos mismos. También se necesita papel de envolver y cinta adhesiva, que se puede dejar debajo del árbol. Las tarjetas de regalo para alimentos y misceláneos pueden dejarse en manos de Beth McCarthy antes del 18 de diciembre.

 

Evento de inicio de Americorps

   Los voluntarios de la OCFS y de AmeriCorps trabajaron duro recogiendo y empaquetando donaciones para ayudar a los trabajadores de servicios humanos tras el huracán María. Los regalos incluyen 2.000 mochilas con materiales que ayudarán a los trabajadores a ayudar a los demás. El proyecto comenzó con una solicitud de la Administración federal para Niños y Familias (ACF) y la Fundación Familiar Casey. Muchos de los trabajadores de los servicios sufrieron las mismas pérdidas que las personas a las que ayudan. El personal de ACF visitó la sede de la OCFS el 13 de noviembre para ver de primera mano los resultados de este impresionante esfuerzo.

De izquierda a derecha: Gina Wickham e Irene Urbanski (OCFS), personal de ACF, entre ellos Alfonso Nicholas, Renee Hallock (OCFS)

Unos días antes de la visita, la Comisión de Servicio Nacional y Comunitario (CNCS) puso en marcha a cientos de voluntarios de AmeriCorps en el Centro de Convenciones Empire State Plaza. Se embarcan en un año de servicio para ayudar a los neoyorquinos a través de programas de servicios sociales en todo el estado.

"Hace unos años, nuestro estado se vio afectado por los huracanes Irene, Lee y Sandy en el plazo de un año", dijo Linda Cohen, directora ejecutiva del CNCS. "Muchas personas de todo el país colaboraron para ayudarnos en esos momentos difíciles. Hoy nos toca a nosotros. Vamos a poner nuestro granito de arena en favor de nuestros conciudadanos de Puerto Rico y las Islas Vírgenes empaquetando todos los kits de ayuda que podamos."
El orador principal fue el Dr. Guillermo Linares, presidente en funciones de la Corporación de Servicios de Educación Superior del Estado de Nueva York y antiguo miembro de la Asamblea del Estado de Nueva York. Su historia de humildes comienzos y servicio orientado a la comunidad fue una presentación inspiradora para los voluntarios reunidos. En los últimos 23 años, casi uno de cada 10 miembros de AmeriCorps que prestaron servicio lo hicieron en el Estado de Nueva York.

La excursión a Minnewaska es una experiencia educativa para los jóvenes

Cinco residentes y tres miembros del personal del Centro Residencial Highland se unieron a Janice Miller en su excursión anual de otoño al Parque Estatal Minnewaska. Acompañados por una guardabosques y su ayudante, el grupo tuvo un cielo soleado y un tiempo perfecto para una caminata.
Los residentes disfrutaron mirando y tocando cosas en el centro de la naturaleza, como pieles de serpiente, púas de puercoespín y varios tipos de corteza de árbol. Aprendieron lo que significa caminar por un parque de entrada y salida, y utilizaron el mapa del parque para encontrar el sendero.
Las vistas desde los acantilados con vistas al lago Minnewaska y el paisaje al este, eran hermosas. El follaje otoñal no estaba en su punto álgido, pero había empezado a cambiar a amarillo y naranja. En un momento dado, un águila calva sobrevoló la zona.
Tras el almuerzo en los acantilados y un paseo hasta la cascada, el grupo se dirigió de nuevo a Highland. Los residentes y el personal lo pasaron muy bien y durmieron bien esa noche.

El yoga beneficia a los jóvenes y al personal de Red Hook

   Todos los viernes por la tarde, durante una hora, el Centro Residencial Red Hook lleva a cabo su programa de yoga en las instalaciones. El tiempo está dedicado a los jóvenes y se centra en la meditación y la relajación. Aunque el programa se ha desarrollado y se practica poniendo el énfasis en los jóvenes, no es raro ver al personal comprometido con el programa. Los jóvenes y el personal hacen un trabajo excepcional al utilizar el tiempo de reflexión. Al final de cada sesión, está claro que todos los residentes y el personal que han participado están mucho más relajados y preparados para dar pasos positivos para lograr sus objetivos.

El Mes de la Concienciación sobre la Adopción y Facebook destacan la necesidad de familias adoptivas

En noviembre, celebramos el Mes Nacional de la Adopción y la proclamación en Nueva York del Mes de la Concienciación sobre la Adopción, iluminando la necesidad de familias afectuosas y "para siempre" que adopten a los niños que han sido liberados para su adopción en Nueva York y en todo el país. Durante este mes, la OCFS promovió la adopción en sus páginas de redes sociales como Twitter, Facebook e Instagram.

Las fotos y los perfiles personales tomados de la lista fotográfica de la OCFS llegaron a un amplio público a través de las publicaciones en las redes sociales, dando a conocer a más familias la lista fotográfica de niños en espera de la OCFS. En algunos casos, estas publicaciones han llegado a miles de personas. En el estado de Nueva York, más de 4.100 niños en régimen de acogida no volverán nunca con sus familias biológicas y son susceptibles de ser adoptados; casi 810 de esos niños están a la espera de una colocación adoptiva. El año pasado, 1.923 niños fueron adoptados de hogares de acogida en Nueva York.
 

Carta de derechos de los niños en régimen de acogida disponible en varios idiomas

    En noviembre, se notificó a los departamentos locales de servicios sociales y a las agencias voluntarias que la publicación de la OCFS My Rights in Foster Care: An Activity Book for Young Children in Care está disponible en inglés y español. Está diseñado para ayudar a los niños más pequeños en régimen de acogida a conocer sus derechos. La información del libro se corresponde con los derechos recogidos en la Carta de Derechos del Estado de Nueva York para los niños y jóvenes en régimen de acogida. Los niños tutelados mayores de 14 años deben recibir una copia de la carta de derechos, se les explican sus derechos y firman una declaración en la que reconocen haberla recibido. El libro de actividades se diseñó para que los asistentes sociales lo utilizaran con niños en régimen de acogida cuya edad o nivel de desarrollo les dificulta la comprensión de la declaración de derechos.

   Dado que la comunicación efectiva es crucial para establecer la confianza y construir relaciones exitosas con los jóvenes en régimen de acogida, se espera que esta herramienta escrita y visual sea especialmente útil para los niños. Las actividades del folleto ofrecen una forma de involucrar a los niños en régimen de acogida y de ayudarles a identificar sus emociones, a explorar aspectos de su vida personal que les sirven como mecanismos de afrontamiento y a proporcionarles valiosa información sobre recursos.