Boletín de la agencia OCFS

Saltar al formulario

Navegación e Información Accesible

Utilice los siguientes enlaces para navegar rápidamente por la página. Puedes saltar a:

Kathy Hochul, gobernadora
Sheila J. Poole, comisionada
Septiembre de 2022 - Vol. 7, No. 9
Traducir

mensaje del comisionado

El verano ha vuelto a pasar volando, y de alguna manera, es el comienzo de otro nuevo año escolar, que esperamos que vaya más tranquilo para nuestros niños y familias que los dos años anteriores.

Durante el mes de septiembre, también espero que se unan a mí para reflexionar sobre los esfuerzos de la OCFS para reducir el número de hogares de acogida y ayudar a todos los jóvenes en riesgo a encontrar resultados positivos. Es el Mes del Cuidado por Parientes, en el que reconocemos a los abuelos, tíos y amigos cercanos de la familia que cuidan de otros niños que no son los suyos y que marcan una diferencia fundamental en sus vidas.

Estas familias proporcionan hogares seguros, estables y acogedores para los niños y dan un paso adelante cuando un niño no puede permanecer con sus padres. Todos estamos agradecidos y seguimos apoyando y animando a los cuidadores familiares de nuestra comunidad. Existen más de 20 programas de cuidadores familiares en todo el estado de Nueva York para proporcionar servicios a estas familias especiales y ayudar a mejorar el bienestar de los niños y reducir los efectos del trauma en los niños y las familias familiares.

En septiembre también comienza el Mes de la Herencia Hispana, que se celebra entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre, y en el que celebramos las numerosas contribuciones de los hispanos y latinoamericanos a nuestra agencia, nuestro estado y nuestra nación. Esté atento a su correo electrónico para obtener más información sobre el evento de este año.

También me gustaría dar las gracias al personal que contribuyó a que nuestra presencia en la Gran Feria del Estado de Nueva York fuera memorable para los miles de personas que vieron nuestra exposición y los que se detuvieron para informarse sobre nuestros servicios o incluso para recoger un nuevo molinete brillante. Este acto de divulgación ofrece una oportunidad inestimable para hablar con personas de todo el estado sobre la acogida, la adopción, el sueño seguro, las opciones de cuidado de los niños, los servicios para ancianos y neoyorquinos vulnerables y mucho más. Y ofrece la oportunidad de conocer a algunos de los dedicados y positivos empleados de la OCFS que trabajan duro cada día en nombre de los niños y las familias del Estado de Nueva York. Aprecio sinceramente todo lo que hacen para impulsar nuestro éxito.

Atentamente,
Sheila J Poole
Notario

Artículos

La Gran Feria del Estado de Nueva York hace furor

Feria del Estado de Nueva York
La Comisionada Sheila J. Poole (centro) visita a Arlene Reece-Solomon y Kenneth Kirton de Desarrollo Juvenil en NYC en nuestro stand de la Feria Estatal.

La Gran Feria del Estado de Nueva York regresó en agosto y terminó su recorrido anual el 5 de septiembre, tras una celebración de 13 días de comida, exhibiciones, entretenimiento y diversión. Más de medio millón de personas visitaron la feria este año.

Una vez más, los miembros del personal de la OCFS se ofrecieron para operar un stand en el que se compartía información con el público sobre todos los programas y servicios de la OCFS, así como un folleto de contratación en el que se detallaban los puestos vacantes de la OCFS.

Cerca de 30 miembros del personal viajaron a Siracusa para ayudar a responder a las preguntas y distribuir regalos en el stand, dijo Jackie Jensen, especialista en información pública que organizó el esfuerzo.

"Los voluntarios responden a preguntas sobre todo tipo de temas, desde la acogida de niños hasta los servicios de protección de adultos. Este año también hemos distribuido información sobre el nuevo Programa de Conectividad Asequible y folletos en los que se describen los efectos de las experiencias adversas en la infancia y dónde recibir la ayuda correspondiente", añadió. Los voluntarios también regalaron botes populares, como molinetes, bolsas de mano y pinzas para frascos, todos ellos con el logotipo de la OCFS.

Novedades de la División de Servicios de Atención al Niño (DCCS)

Nora Yates y Erin Cassidy asumen nuevas funciones de liderazgo

Nora Yates ha comenzado recientemente a desempeñar el cargo de subcomisaria del DCSS, sucediendo a Janice Molnar, que ha desempeñado esa función durante los últimos 15 años. Y el 1 de septiembre, Erin Cassidy asumió el papel de comisario asociado.

Desde abril de 2021, Nora ha sido comisionada asociada y ha gestionado, coordinado y puesto en marcha programas de atención infantil, ha elaborado importantes recomendaciones políticas y ha proporcionado una dirección política general. Además, supervisó la puesta en marcha de 2.300 millones de dólares en fondos de recuperación de COVID-19 para programas de cuidado infantil y aportó su experiencia en las directrices y reglamentos federales relativos al Child Care and Development Block Grant.

Antes de trabajar en la OCFS, Nora fue subsecretaria de la cartera de servicios humanos en la Cámara Ejecutiva del Gobernador. Asumió varias funciones clave, como dirigir la iniciativa del Gobernador contra la pobreza y trabajar en la Oficina de Salud Pública del Departamento de Sanidad durante el momento álgido de la pandemia en 2020-2021. Comenzó su servicio estatal hace aproximadamente 10 años en la clase inaugural de Empire Fellows, el programa de liderazgo selectivo del Estado.

Antes de incorporarse al Estado, Nora fue directora ejecutiva del Centro del Orgullo de la Región Capital y trabajó en la Agenda del Orgullo del Empire State como directora de campo para el esfuerzo por la igualdad matrimonial. Nora obtuvo una licenciatura y un máster en la Universidad Estatal de Nueva York en Albany y un máster en administración pública en la Sage Graduate School.

Erin Cassidy ocupó recientemente el cargo de comisionada asociada de Operaciones Ejecutivas y Gestión de Tecnologías de la Información en la Oficina Ejecutiva de la OCFS, donde supervisó las operaciones cotidianas de la oficina del comisionado y trabajó con todas las partes de la agencia para hacer avanzar los proyectos e iniciativas prioritarios.

Anteriormente, Erin trabajó como asistente ejecutiva del entonces Comisario en funciones Poole. También ha sido asistente especial en el DCCS. Antes de llegar a la OCFS, fue subdirectora de programación del Gobernador y ocupó varios puestos en la Cámara Ejecutiva. Es licenciada en Ciencias Políticas por el Siena College.

Novedades de la División de Justicia Juvenil y Oportunidades para la Juventud (DJJOY)

Los residentes de Goshen disfrutan del arte y los animales este verano
Proyecto de artesanía de Goshen
Artículos serigrafiados creados por residentes de Goshen

Este verano, los residentes del Goshen Secure Center adquirieron habilidades y encontraron beneficios terapéuticos a través del arte y los caballos.

Un programa de serigrafía permitió a los participantes imprimir en tela para hacer libros, camisetas y fundas de almohada. Y lo que es más importante, la finalización con éxito del curso permitió obtener una certificación y una carta de recomendación de la Asociación Americana de Serigrafía. Todos los residentes que participaron completaron la formación y aprobaron el examen de certificación.

Otras ofertas de arte se centraron en proyectos de estudio multiculturales, incluyendo pintura creativa, dibujo y escultura.

"Las clases son animadas y acogedoras y se centran en proyectos completos diseñados para artistas principiantes y avanzados", dijo Stefanie Spiegl, instructora de arte. Han incluido una parodia del conocido cuadro de Grant Wood "American Gothic", un tapiz de diseño español y dibujos surrealistas, añadió. En septiembre está prevista una exposición de las obras de los residentes en la biblioteca de Goshen para que los miembros de la comunidad puedan ver algunas de las fabulosas obras de arte creadas por los jóvenes del centro.

Después de una ausencia de varios años debido a la COVID-19, la granja Saddlebrook volvió a Goshen, dando la oportunidad a muchos residentes de probar algo completamente nuevo. Los miércoles por la tarde aprendieron a acicalar a los caballos y a comportarse con ellos. Y se montaron. Bueno, al menos la mayoría lo hizo.

"Algunos prefieren no montar, pero pueden ver lo divertido que es observando a otros residentes", dijo Gail Sullivan, instructora vocacional y persona de contacto del Programa de Mejoramiento de Goshen, que financió las clases de equitación y serigrafía, entre otros programas.

Proyecto artístico de Goshen
Los proyectos artísticos de los residentes parodian el gótico americano de Grant Woods ""
La equitación en Goshen
Los residentes de Goshen salen de su zona de confort a caballo

 

Novedades de la Comisión de Ciegos (NYSCB)

Un miembro del personal con 28 años de antigüedad es premiado por su servicio ejemplar

La Junta Consultiva de Visiones de Brooklyn homenajeó recientemente al consultor infantil de la NYSCB Paul Geraci en su cena anual. Paul fue uno de los cuatro galardonados que recibieron una mención de Visions/Services for the Blind and Visually Impaired, una organización sin ánimo de lucro de rehabilitación visual y servicios sociales.

Paul comenzó su servicio a los ciegos en 1986, primero trabajando como evaluador vocacional y formador en el Jewish Guild for the Blind. Más tarde se incorporó a la NYSCB, donde ha pasado los últimos 28 años ayudando a los niños y a sus familias, esforzándose por garantizar que se satisfagan las necesidades de cada familia y que cada niño tenga la oportunidad de alcanzar el máximo nivel posible de independencia. Con un máster en asesoramiento sobre rehabilitación por la Universidad de Nueva York, Paul trabaja desde la oficina de la comisión en Manhattan.

"Al escuchar las historias sobre Paul a lo largo de la noche, quedó claro que no hay nadie más merecedor de este premio", dijo Brian Pinto, director de distrito de la oficina de Manhattan. "Paul ha dejado realmente una tremenda impresión en los niños a los que ha servido a lo largo de su mandato en la NYSCB. Es conmovedor escuchar a los clientes y a sus familiares, décadas después, agradecerle haber formado parte de sus vidas."

Paul señaló que de joven luchó contra una discapacidad de aprendizaje y problemas de atención, y que se benefició enormemente del apoyo, especialmente de los tutores que le ayudaron a desarrollar habilidades que le permitieron llegar a ser él mismo un tutor de estadística.

"Me dedico a ayudar a otros a superar sus dificultades, como yo pude hacer", añadió Paul. "Creo que todo el mundo merece una oportunidad y mi objetivo es conseguirlo".

La NYSCB elogia a los consejeros en su reunión anual

La NYSCB reconoció la importante labor de todos y cada uno de sus consejeros en su reunión anual de consejeros -que volvió tras un paréntesis de dos años- los días 16 y 17 de agosto en Albany.

Los asesores de rehabilitación proporcionan servicios de rehabilitación profesional y de rehabilitación visual a todos los neoyorquinos legalmente ciegos. Y aunque la NYSCB proporciona principalmente servicios para apoyar los resultados del empleo, los consejeros de la agencia también ayudan a los clientes a llevar su mejor vida apoyando las habilidades de vida independiente y la adaptación general a la ceguera.

La Comisionada Sheila J. Poole y la Comisionada Adjunta Ejecutiva Suzanne Miles-Gustave reconocieron al personal de la NYSCB por sus esfuerzos y cada consejero fue reconocido individualmente por su trabajo.

Además del reconocimiento al personal, los asistentes a la reunión de consejeros también recibieron formación avanzada sobre la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) por parte del Northeast ADA Center.

Novedades de la División de Bienestar Infantil y Servicios Comunitarios (CWCS)

Kristin Gleeson aporta una amplia experiencia al cargo de Comisario Asociado en funciones

Con más de 25 años de experiencia en el ámbito del bienestar infantil, Kristin Gleeson ha comenzado su mandato como nueva comisionada adjunta en funciones de Bienestar Infantil y Servicios Comunitarios/Operaciones Regionales y Mejora de las Prácticas (CWCS/ROPI). La cartera de Kristin incluirá la supervisión de las oficinas regionales, de los Servicios para Nativos Americanos, del Registro Central del Estado (SCR) y de las Revisiones y Prevención de la Fatalidad Infantil.

Kristin ha trabajado para atender las necesidades de los niños en múltiples capacidades, comenzando a nivel local, donde prestó servicios de asistencia directa a niños y familias antes de incorporarse al Estado. A lo largo de los años, ha adquirido una gran experiencia y amplios conocimientos programáticos en el ámbito del bienestar infantil.

Empleada de la OCFS desde diciembre de 2000, Kristin ha ocupado puestos de creciente responsabilidad y supervisión, incluyendo la admisión de protección infantil en el SCR, y el trabajo con el ROPI del CWCS, la supervisión y el control del bienestar infantil en todo el estado, y la mejora de las prácticas. Recientemente ha sido directora del SCR, además de supervisar la Oficina de Prácticas de Protección, que abarca el trabajo sobre la mortalidad infantil.

La OCSF y sus socios destacan el cuidado de familiares con premios y actividades de divulgación

Este mes, la OCFS ayudará a poner de relieve a los abuelos, otros parientes y amigos de la familia que cuidan las 24 horas del día de niños que no son biológicamente suyos. Septiembre es el Mes Nacional del Cuidado por Familiares, y la OCFS y sus socios de Nueva York lo reconocerán con una celebración virtual, una ceremonia de entrega de premios y la difusión en los medios de comunicación. El New York State Kinship Navigator -un socio de la OCFS- organizará la celebración anual del Mes del Cuidado por Familiares el 22 de septiembre de 11 a.m. a 1 p.m. El evento es virtual, y puede inscribirse en www.nysnavigator.org. Durante la celebración, la NYS Kincare Coalition entregará sus premios anuales Cura para reconocer a un profesional destacado, a una organización destacada, a un cuidador familiar destacado y a un campeón familiar.

Catholic Charities Family and Community Services opera el Kinship Navigator para proporcionar información y una red de referencias para los cuidadores de parientes en todo el estado. Estos parientes y amigos de la familia proporcionan hogares cuando los padres biológicos no pueden, y lo hacen fuera del sistema de acogida. El Kinship Navigator, junto con los 14 programas locales de parentesco, contribuyen a los esfuerzos de la OCFS para apoyar a estos cuidadores.

A través de una subvención financiada por el gobierno federal de la Administración para Niños y Familias, la OCFS y el Kinship Navigator han creado una amplia campaña de divulgación en los medios de comunicación de todo el estado, que incluye medios sociales, pantallas y pancartas digitales, y tarjetas impresas y en el autobús, diseñada para hacer saber a los cuidadores de familiares que hay apoyo disponible y dónde encontrarlo. La campaña también incluye actividades de divulgación dirigidas específicamente a los cuidadores afroamericanos y latinos, y se prolongará hasta septiembre.

La CWCS presenta la cumbre anual de búsqueda de viviendas

Más de 300 profesionales de todo el estado se reunieron virtualmente los días 9 y 10 de agosto en la Cumbre anual de la OCFS sobre la búsqueda de hogares.

Lisa Ghartey Ogundimu, comisaria adjunta de la CWCS, dio la bienvenida a los asistentes con un discurso de apertura, al que siguieron seis presentaciones repartidas en los dos días. Entre ellos se encontraba un panel de padres de acogida que hablaron de las recompensas y dificultades de acoger a los adolescentes, así como de los conceptos erróneos más comunes. Un grupo de "campeones" del parentesco, procedentes de organizaciones de todo el estado, describieron sus motivaciones, retos y éxitos al trabajar con familias de parentesco. Y un padre de acogida/adoptivo y la madre biológica hablaron de cómo compartían la crianza para crear el mejor resultado posible para los niños implicados.

Otras presentaciones fueron: "Critical Thinking for Foster/Adoption Home Studies", "Depth of Assessment: Reauthorization Edition" (sobre la reautorización de los hogares de acogida) y una demostración del Programa Nacional de Formación y Desarrollo para padres de acogida y adoptivos, que se publicará próximamente.

Nueva York se une al esfuerzo de concienciación sobre el maltrato a las personas mayores
Cumbre de búsqueda de viviendas
El personal de la APS del condado de Nassau se viste de púrpura para concienciar sobre el maltrato a las personas mayores.

Este verano, en todo Nueva York, los departamentos locales de servicios sociales (LDSS) y sus socios promovieron la concienciación pública sobre los sucesos y los signos del maltrato a los adultos.

Todos los años, el 15 de junio se celebra el Día Mundial de Concienciación sobre el Abuso a las Personas Mayores (WEAAD, por sus siglas en inglés), concebido para concienciar a nivel internacional sobre el impacto del abuso, la negligencia y la explotación de nuestros adultos más vulnerables.

A lo largo del mes se celebraron más de 30 actos de educación e información al público. Y muchos trabajadores de los servicios de protección de adultos, funcionarios de las fuerzas del orden, personal de agencias estatales y proveedores de servicios se pusieron la púrpura para telegrafiar su papel como socios en la protección de uno de nuestros recursos vivos más valiosos. Los eventos incluyeron mesas redondas, demostraciones públicas y conferencias virtuales sobre enfoques restaurativos de la justicia para personas mayores. Puede encontrar más información sobre los numerosos eventos y actividades de concienciación en todo el estado en la Coalición del Estado de Nueva York sobre el Abuso de Ancianos nyselderabuse.org.

Novedades de la Oficina de Diversidad, Equidad, Inclusión y Accesibilidad (DEIA)

La OCFS celebra el Día de la Camiseta Naranja el 30 de septiembre

Todos los años, el 30 de septiembre se celebra el Día de la Camisa Naranja para promover la concienciación sobre el sistema de internados indios en Estados Unidos y Canadá, que perjudicó a tantos niños y familias nativas e indígenas.

El sistema separaba por la fuerza a los niños nativos americanos de sus familias para alojarlos y acondicionarlos en internados de todo el país. Las escuelas prohibían a los niños hablar sus lenguas indígenas o practicar sus tradiciones culturales.

El Día de la Camisa Naranja fue creado en 2013 por supervivientes de un internado canadiense. El nombre hace referencia a una superviviente de la escuela que recordaba que, con sólo seis años y en su primer día de colegio, le quitaron su camiseta naranja, regalo de su abuela, sin explicación alguna, una táctica utilizada para deshumanizar las identidades nativas y evitar que los niños conservaran sus conexiones con el hogar.

Aquí en la OCFS, la Oficina de Servicios para Nativos Americanos le pide que marque en su calendario el Día de la Camiseta Naranja y, por supuesto, que se vista de naranja. Y una vez vestidos para la ocasión, por favor, hagan fotos para colgarlas en nuestra intranet y envíenlas a Sharrissa.hodge@ocfs.ny.gov en la Oficina de Información Pública.

También le invitamos a ver el vídeo del año pasado, en el que se habla de las funciones y responsabilidades de la Oficina de Servicios para los Nativos Americanos y se ofrecen antecedentes sobre los internados indios y el propio Día de la Camiseta Naranja.

Novedades de la División de Desarrollo Juvenil y Asociaciones para el Éxito (YDAPS)

El Consejo Asesor de la Juventud pasa el verano desarrollando sus habilidades

Los miembros de la Junta Consultiva de Jóvenes de la OCFS pidieron oportunidades para fomentar las relaciones de cohesión dentro de la junta y para perfeccionar las habilidades de liderazgo. En respuesta, la OCFS se asoció con FosterClub, la red nacional para jóvenes en régimen de acogida, para crear una serie de cinco talleres de verano diseñados precisamente para eso.

De junio a agosto, los miembros del YAB profundizaron en una multitud de temas que van desde el "reparto estratégico" hasta el mindfulness. Por ejemplo, la sesión en la que se examinó el intercambio estratégico trató de ayudar a los miembros a replantear sus experiencias de acogida como puntos fuertes y a considerar cómo compartir sus historias manteniendo los límites.

Una sesión sobre atención plena y autocuidado guió a los participantes a través del proceso de creación de un conjunto de herramientas sensoriales en casa. Las sesiones sobre la creación de un plan de desarrollo del liderazgo individual y otra sobre la creación de equipos completaron la serie.

Los miembros del YAB tuvieron la oportunidad de poner en práctica algunos de sus nuevos conocimientos en una reunión entre pares celebrada el 26 de julio con miembros del Consejo de la Juventud de Nueva Jersey. Ambos grupos compartieron los éxitos y los retos que habían encontrado durante el año anterior. Los miembros del YAB de Nueva York identificaron la creación de un puesto de especialista en pares como una "victoria".

Los miembros del YAB estuvieron de acuerdo en que el compromiso continuo entre los miembros de la junta, así como entre los miembros de la junta y la OCFS, sigue siendo un reto. Tras los debates en pequeños grupos, los participantes llegaron a la conclusión de que los controles frecuentes entre los adultos y los jóvenes implicados ayudarían a fomentar el nivel de compromiso deseado.

Novedades del Consejo de la Infancia y la Familia (CCF)

El CCF nombra a Vanessa Threatte nueva directora ejecutiva

El CCF ha nombrado a Vanessa Threatte como nueva directora ejecutiva. Vanessa aporta una enorme experiencia trabajando con padres, educadores, defensores y socios estratégicos para reforzar la educación infantil. Recientemente ha ocupado el cargo de subdirectora de operaciones de la Universidad Estatal de Nueva York, donde se encargó de reforzar la coordinación y el apoyo de las operaciones en los 64 colegios y campus universitarios de SUNY.

Anteriormente, Vanessa fue directora ejecutiva de Mejores Prácticas y Asociaciones en el Instituto de Escuelas Charter de SUNY, donde también fue nombrada miembro del Consejo Asesor de la Primera Infancia del Estado de Nueva York. Fue directora ejecutiva de Cradle to Career en SUNY y directora fundadora de la Brighter Choice Charter School de Albany. Tiene una licenciatura en Dartmouth, así como un máster en terapia artística por el Instituto de Arte de Chicago y otro en alfabetización y educación especial por la Universidad de Albany.

"Estoy encantada de dar la bienvenida a Vanessa al CCF, donde será responsable de dirigir las colaboraciones e iniciativas interinstitucionales con los organismos miembros, de establecer los objetivos estratégicos y políticos y de llevar a cabo la misión general del consejo", dijo la comisaria de la OCFS, Sheila J. Poole. "También me gustaría dar las gracias a Elana Marton por haber actuado como directora ejecutiva y asesora durante estos últimos meses. Elana no se perdió nada durante ese tiempo y seguirá ejerciendo de consejera y asegurando una transición fluida."

No se deje atrapar con la identificación equivocada

Evite las prisas y actualice el DNI real o mejorado ahora

Volar ya es bastante difícil hoy en día. Facilite las cosas actualizando su identificación con suficiente antelación a la fecha límite del 3 de mayo de 2023.

Como ya sabrá, la ley federal REAL ID entra en vigor en mayo de 2023 y exigirá a cualquier persona que vuele en el ámbito nacional que tenga una identificación REAL ID, una identificación mejorada o un pasaporte para subir al avión. Todavía hay millones de neoyorquinos que no han actualizado sus documentos de identidad, por lo que el DMV nos insta a hacerlo ahora para evitar las prisas del próximo mes de mayo.

Por favor, difunde la Ley REAL ID. La familia, los amigos, los colegas y los clientes agradecerán que se eviten las complicaciones derivadas de no tener la identificación adecuada cuando la necesiten.