Boletín de la agencia OCFS

Saltar al formulario

Navegación e Información Accesible

Utilice los siguientes enlaces para navegar rápidamente por la página. Puedes saltar a:

Kathy Hochul, gobernadora
Sheila J. Poole, comisionada
enero 2022 - Vol. 7, No. 1
Traducir

mensaje del comisionado

¡Feliz año nuevo a todos!

Empecemos el año 2022 con la determinación de hacer nuestra parte de forma individual y colectiva para hacer de este estado y de la nación un lugar mejor, y podemos empezar aquí mismo con nuestro trabajo en la OCFS.

Una de las oportunidades cae el 17 de enero: el Día de Martin Luther King Jr. y el Día Nacional del Servicio. Es un "día de trabajo" en el que no nos presentamos en la oficina, sino que tenemos la oportunidad de participar en una actividad que nos acerca a la visión del Dr. King. El tema de este año es "Oportunidad y promesa".

Los temas que el Dr. King abordó hace décadas son inquietantemente similares a los que vemos hoy. Debemos encontrar dentro de nosotros mismos el valor para detener la violencia, la apertura para ganar comprensión y la resolución para encontrar una solución pacífica a las diferencias. En memoria del Dr. King, trabajemos juntos para construir un mundo más justo para todos los niños y las familias del Estado de Nueva York y más allá. Respondamos a su llamada a la acción con nuestras palabras y actos de bondad, respeto mutuo y comprensión.

A finales de diciembre, la OCFS dio la bienvenida a una nueva responsable de diversidad, equidad e inclusión (DEI), Angélica Kang, para que nos ayude en esta labor tan importante. Angélica está organizando y supervisando una amplia gama de iniciativas para reforzar y apoyar un lugar de trabajo diverso, equitativo e inclusivo y para fomentar una profunda comprensión de los conceptos y estrategias pertinentes de la DEI. Estamos agradecidos de tenerla en nuestro equipo.

Este mes también destacamos nuestra labor de prevención de la trata de seres humanos y de prestación de servicios a las víctimas. Durante el Mes Nacional de la Prevención de la Esclavitud y la Trata de Seres Humanos, concienciamos sobre los apoyos disponibles para ayudar a los supervivientes a recuperarse y prosperar. Por favor, únase a nosotros vistiendo de azul el 11 de enero para mostrar su apoyo y fomentar la concienciación pública sobre la trata.

Estamos trazando nuestros objetivos, prioridades y proyectos para el próximo año, y siento un renovado vigor y vitalidad a nuestro alrededor mientras nos centramos en muchas prioridades que tenemos por delante. Estoy orgulloso de trabajar con un personal tan dedicado y con tanto talento, ya que juntos nos esforzamos por promover la seguridad y el bienestar de nuestros conciudadanos neoyorquinos. Le deseo a usted y a su familia un maravilloso año nuevo lleno de salud, felicidad, éxito, realización, paz y alegría.

Atentamente,
Sheila J Poole
Notario

Artículos

Convocatoria de los Comisarios de los Sistemas Transversales: El impacto de la pandemia en los niños, las familias, las escuelas y las comunidades

La Comisionada de la OCFS, Sheila J. Poole, y los comisionados del Departamento de Educación del Estado, la Oficina de Salud Mental y la División de Servicios de Justicia Penal organizarán un evento virtual entre sistemas el 7 de enero para discernir el impacto que el COVID ha tenido en los niños vulnerables, las familias y las comunidades a nivel estatal y local y buscar oportunidades para colaborar en las soluciones.

Antes de la reunión, los organismos recabarán la opinión de sus interlocutores sobre los problemas más críticos que afectan a sus áreas y que impiden el éxito escolar de los niños y jóvenes de más edad.

Los comisarios responderán a las cuestiones críticas planteadas en la encuesta y debatirán los esfuerzos de colaboración a nivel estatal para abordar las crisis a las que se enfrentan nuestros niños, familias y comunidades.

Durante la segunda parte de la reunión, los socios locales participarán en sesiones de trabajo para compartir ideas y estrategias para aprovechar los recursos y mejorar la colaboración entre organismos para fomentar el éxito educativo de los niños y jóvenes de Nueva York.

Las subvenciones para la estabilización del cuidado de los niños son un éxito rotundo

La OCFS ha concedido 900 millones de dólares en subvenciones de estabilización del cuidado infantil a programas de cuidado infantil en todo el estado. Las subvenciones forman parte de un paquete de inversiones de 2.300 millones de dólares en el sector de la atención infantil del Estado de Nueva York, financiado por la Ley federal del Plan de Rescate Americano y la Ley de Asignaciones Suplementarias de Respuesta y Alivio al Coronavirus.

La OCFS tramitó las solicitudes de 15.000 proveedores de servicios de guardería que cumplían los requisitos en sólo cuatro meses, de agosto a noviembre.

"Gracias a todo el personal de la OCFS que ayudó a asegurar que los proveedores de cuidado infantil tuvieran acceso a la subvención de estabilización", dijo Nora Yates, comisionada asociada de la División de Servicios de Cuidado Infantil (DCCS). "Todas las oficinas regionales se esforzaron al máximo por trabajar con los programas para responder a sus preguntas y preocupaciones, y la Oficina Regional de Long Island se hizo con el título de ganadora de la "Manía de la Estabilización". En general, el 95% de todos los proveedores que cumplen los requisitos reciben un premio, lo que supone un apoyo fundamental para nuestros programas y proveedores y su personal.

"El DCCS nunca ha administrado un programa de subvenciones tan grande en tan poco tiempo, y estoy agradecido por los esfuerzos de todos y de nuestros socios interesados por toda su energía y alcance".

Los fondos cubrieron los costes de personal, alquiler o hipoteca, servicios públicos, mantenimiento o mejoras de las instalaciones, equipo de protección personal, suministros necesarios para responder al COVID-19, bienes y servicios necesarios para mantener o reanudar los servicios de cuidado de niños, apoyos de salud mental para niños y empleados, formación en salud y seguridad para el personal, y más.

Los proveedores de todo el estado se mostraron encantados con la facilidad para solicitar y recibir las subvenciones. Enhorabuena al personal de la OCFS por este gran logro.

Angelica Kang ha sido nombrada nueva responsable de Diversidad, Equidad e Inclusión

La nueva responsable de diversidad, equidad e inclusión de la OCFS, Angelica Kang

La OCFS tiene una nueva responsable de diversidad, equidad e inclusión (DEI): Angélica Kang, que llega al Ministerio del Interior desde el otro lado del río Hudson, donde trabajó en la ciudad de Albany como asesora jurídica adjunta y, más recientemente, como directora de diversidad, asesorando a los altos cargos en la creación y mantenimiento de un lugar de trabajo inclusivo.

"Es un trabajo muy exigente", dice Angélica. "Me alegró ver que, a lo largo del proceso de entrevistas de la OCFS, el equipo ejecutivo parecía profundamente comprometido con el DEI".

Antes de llegar al Ayuntamiento de Albany, puso su título de abogada de Fordham al servicio de la División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia, donde respondía a preguntas legales y legislativas sobre la mejor manera de que los organismos se comuniquen durante las emergencias.

"Estoy deseando dar el siguiente paso y utilizar mi capacidad de escuchar y construir a partir de ahí", dijo Angélica. "No creo en las políticas de DEI de "talla única". Depende mucho de la experiencia individual de cada persona".

En su nuevo papel como responsable de la DEI de la agencia, Angélica organiza y supervisa una amplia gama de iniciativas en la OCFS para reforzar y apoyar un lugar de trabajo diverso, equitativo e inclusivo. Dirige los esfuerzos para contratar y retener a una plantilla diversa y para crear programas que fomenten una profunda comprensión de los conceptos y estrategias pertinentes de la DEI, incluida una mayor concienciación sobre los prejuicios implícitos y las desigualdades estructurales que afectan al trabajo de la agencia. Además de liderar la oficina de DEI, Angélica también dirige el trabajo de los subcomités de DEI de la agencia y desarrolla metas, objetivos y resultados medibles en apoyo de las iniciativas de DEI de toda la agencia.

Cuando no está en la oficina, Angélica disfruta del aire libre. Originaria de Nueva Jersey, le encanta el norte del estado de Nueva York, y entre sus aficiones se encuentran la escalada, la elaboración de vidrieras y el arreglo de flores. Como hija de inmigrantes -sus padres proceden de Taiwán- sabe desde hace tiempo que el mundo es más grande que ella misma.

Haber crecido viendo cómo sus padres, de gran talento, eran discriminados simplemente por su aspecto y su acento también la impulsó al servicio público.

"Me siento muy inclinada a causar un impacto", dijo Angélica. "Tenemos que hacer las cosas de una manera nueva, incluyendo escuchar las voces y perspectivas históricamente subrepresentadas. Todos deben ser escuchados, valorados e incorporados a nuestra programación para desarrollar la OCFS como el ejemplo más brillante de DEI en el lugar de trabajo. Y quiero que la gente sea ella misma".

La gobernadora Hochul presentará su primer discurso sobre el estado del país el 5 de enero

La OCFS estará atenta a lo que diga la gobernadora Kathy Hochul en su primer discurso sobre el estado del país el miércoles 5 de enero.

La gobernadora Hochul es la 57ª gobernadora de Nueva York y la primera mujer que ocupa el cargo de jefa del ejecutivo. Ha sido una firme defensora de las iniciativas presentadas por la OCFS durante su mandato, como el acceso a la atención infantil, la lucha contra la pobreza infantil, la prevención de la violencia doméstica y la defensa de los derechos de las mujeres y de las personas LGBTQ+.

"" En los últimos cuatro meses hemos dado pasos importantes para abordar los retos a los que se enfrentan los neoyorquinos, desde el aumento de nuestra tasa de vacunación en todo el estado hasta el alivio de los inquilinos y propietarios de viviendas en dificultades, pero aún queda trabajo por hacer, dijo la gobernadora Hochul cuando se anunció la fecha del evento el mes pasado.

Esté atento a un resumen del Estado del Estado y de las prioridades de la OCFS para 2022.

El grupo de trabajo sobre la disponibilidad de guarderías en todo el estado se reimagina

El grupo de trabajo estudiará la atención infantil universal y evaluará el impacto de la COVID-19 en el sector de la atención infantil

El Grupo de Trabajo sobre Disponibilidad de Cuidados Infantiles del estado se centrará en evaluar el impacto de la COVID-19 en la industria del cuidado infantil. El grupo de trabajo está ampliando su misión para ofrecer también recomendaciones sobre cómo abordar los problemas de la mano de obra en el cuidado de los niños y asesorará al estado sobre la implementación del cuidado universal de los niños utilizando los fondos estatales y federales existentes.

La asociación entre la Legislatura, la oficina del Gobernador y el grupo de trabajo seguirá haciendo del Estado de Nueva York un líder visionario en políticas y prácticas de cuidado infantil.

"El cuidado de los niños se presenta a menudo como un 'asunto de mujeres'", dijo la gobernadora Hochul. "En realidad, es una cuestión económica que afecta a los trabajadores, las familias y las empresas de todo el país. Nueva York está invirtiendo fuertemente en el cuidado de los niños, y reimaginar el trabajo del Grupo de Trabajo sobre Disponibilidad de Cuidado de Niños es otro paso en una serie de iniciativas audaces que estoy liderando para desarrollar una industria de cuidado de niños de clase mundial que sirva a todas las familias trabajadoras que lo necesitan."

El grupo de trabajo sobre la disponibilidad de guarderías infantiles

  • Examinar cómo se ha visto afectada la atención infantil por la aplicación de las políticas apoyadas por los paquetes de estímulo federales,
  • informe sobre la aplicación de las recomendaciones resultantes del informe del grupo de trabajo anterior y
  • centrarse en
    • examinar el impacto de la pandemia en el cuidado de los niños,
    • asesorar al Estado en la elaboración de un plan de atención infantil universal y
    • recomendar soluciones y asociaciones para mejorar los problemas de la mano de obra en el sector de la atención infantil u otros problemas de atención infantil.

Copresidido por el comisario Poole y la comisaria del Departamento de Trabajo Roberta Reardon, el grupo de trabajo está compuesto por representantes de la comunidad de proveedores de servicios de cuidado infantil, la comunidad de defensores, la comunidad empresarial, varias agencias estatales, los departamentos locales de servicios sociales y los sindicatos que representan a los proveedores de servicios de cuidado infantil.

La EPA concede a la OCFS 1,96 millones de dólares para analizar la presencia de plomo en el agua potable de las guarderías

La OCFS ha recibido una subvención de 1,96 millones de dólares de la Agencia de Protección Medioambiental de Estados Unidos (EPA) que hemos utilizado para establecer nuestro programa gratuito de análisis de plomo en el agua potable, que identifica las fuentes de plomo en el agua potable de los centros de cuidado infantil. Los proveedores de servicios de cuidado de niños pueden solicitar el programa hasta el 1 de septiembre de 2023.

"La salud, la seguridad y el desarrollo de los niños son las principales prioridades de los programas de cuidado de niños que supervisamos", dijo la Comisionada de la OCFS, Sheila J. Poole. "El plomo causa graves daños a los niños, por lo que corresponde a los proveedores de servicios de guardería asegurarse de que proporcionan agua potable segura y limpia. La OCFS está muy satisfecha de asociarse con ellos en esta subvención para la realización de pruebas de plomo, con el fin de mantener a todos los niños bajo custodia seguros y sanos."

No se conoce ningún nivel de plomo seguro, y los niños pequeños son los más vulnerables a este metal tóxico, que puede causar graves problemas físicos y de comportamiento, como problemas de audición, disminución del coeficiente intelectual, daños en el sistema nervioso e hiperactividad. La OCFS está dando prioridad a las pruebas en los centros que atienden a las comunidades de bajos ingresos, que, según han demostrado las investigaciones, se ven sistemáticamente perjudicadas por la disparidad de acceso a entornos saludables. Se dará prioridad a la financiación de los centros que atienden a niños de seis años o menos.

Este programa voluntario y gratuito utiliza el manual de orientación de la EPA "3Ts for Reducing Lead in Drinking Water in Schools and Child Care Facilities" como marco para el programa. La OCFS se ha asociado con un laboratorio para realizar las pruebas en los centros de atención infantil autorizados y registrados por el Estado. La OCFS apoyará a los proveedores en el desarrollo de un plan para responder a los resultados de niveles elevados de plomo.

Como parte del programa, la OCFS ofrece a los proveedores de servicios de cuidado infantil formación gratuita sobre los peligros del plomo en el agua potable y recursos adicionales para proveedores y familias. Los resultados de las pruebas también se comunicarán a la comunidad, las familias y el público.

Celebración del Mes de la Concienciación sobre el Braille

¿Alguna vez ha estado en un ascensor o en una oficina y ha observado pequeñas protuberancias junto a los carteles impresos y se ha preguntado por ellas?

Enero es el Mes de la Concienciación sobre el Braille, elegido en honor al cumpleaños de su creador, Louis Braille, que creó el sistema en 1821 para las personas que no pueden leer la letra impresa debido a una importante discapacidad visual. Desde 1990, año en que se aprobó la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, es obligatorio colocar carteles en braille en los espacios públicos para que una persona ciega o con discapacidad visual pueda leer la misma información que los demás leen en letra impresa.

BRAILLE

braille

 

El braille no es un lenguaje independiente, sino un alfabeto táctil. Muchas lenguas tienen un sistema Braille, con el original en el francés nativo de Braille. Se escribe en "celdas" formadas por seis puntos en relieve que determinan una letra, un número, un signo de puntuación o un indicador. El espaciado entre las palabras es el mismo que en la imprenta.

El braille existe en dos formas, sin contracción y con contracción. La velocidad de lectura es más rápida con las contracciones en las que las palabras comunes y los grupos de letras tienen formas abreviadas. Aprender a leer en braille lleva tiempo, al igual que la lectura de la letra impresa.

El braille puede escribirse con papel de relieve, utilizando una pizarra y un estilete, o con una Perkins Braillewriter, una máquina de escribir. La tecnología informática permite que una persona pueda grabar en braille más rápidamente.

¿Está el braille obsoleto con los audiolibros y los escáneres que dan acceso a más materiales escritos? Muchos dicen que quieren ser lo más independientes posible, y el braille les permite acceder a sus archivos y documentos personales y leer libros sin necesitar un dispositivo o una persona vidente que les ayude. Tener opciones es una ventaja.

Si desea más información sobre el braille, su creador, cómo convertirse en instructor o los servicios para los discapacitados visuales, póngase en contacto con su oficina regional de la Comisión de Ciegos del Estado de Nueva York .

Nueva York protege a las víctimas de la trata de seres humanos

Enero es el Mes Nacional de la Prevención de la Esclavitud y la Trata de Seres Humanos. La División de Desarrollo Juvenil y Asociaciones para el Éxito (YDAPS) de la OCFS sigue la pista a una industria oscura, trabajando tanto para detener la trata como para atender a sus supervivientes.

Ciertos grupos de población son especialmente vulnerables a los traficantes, como los niños con antecedentes de abusos físicos, sexuales o emocionales, los jóvenes que luchan contra el abuso de sustancias o los problemas de salud mental, y los jóvenes fugados o sin hogar. Además, los jóvenes LGBTQ+ que no han sido aceptados y apoyados en sus hogares pueden ser presa fácil de los traficantes, según la directora de la Oficina de Salud y Bienestar de la OCFS, Madeline Hehir.

La gobernadora Hochul firmó recientemente una ley de apoyo a las víctimas de la trata de seres humanos. Las nuevas leyes exigen que las fuerzas de seguridad y las fiscalías den a conocer a las víctimas los servicios sociales y jurídicos y se ofrezcan a ponerlas en contacto con los proveedores adecuados.

Nueva York también promulgó la Ley START (Survivors of Trafficking Attaining Relief Together) en noviembre de 2021 y refuerza la protección de las víctimas de la trata asegurando la confidencialidad de la información de los supervivientes.

Para reconocer el Mes Nacional de la Prevención de la Esclavitud y la Trata de Personas, la OCFS organiza dos cursos de formación en enero: una sesión de formación de formadores para nuestros nuevos coordinadores de Safe Harbour: NY y una revisión de los datos de 2020 recogidos en el programa. Si quiere saber más sobre la trata de personas, visite el canal de información sobre la trata de personas en la página de YouTube de la OCFS y también esté atento a nuestras publicaciones en las redes sociales.

El 11 de enero, le invitamos a unirse a la campaña nacional #WearBlueDay con otras organizaciones y personas de todo el país llevando una prenda de color azul para fomentar la concienciación pública sobre la trata de seres humanos.

Si sospecha que un adulto o un niño está siendo víctima, infórmelo al Centro Nacional de Recursos contra la Trata de Personas llamando al 888-373-7888 o enviando un mensaje de texto al 233733, y notifíquelo a las fuerzas del orden. Para más información sobre los servicios de la OCFS en materia de trata de personas y otros servicios relacionados, véase https://ocfs.ny.gov/programs/human-trafficking/.

El Comisario Poole visita por sorpresa el centro de llamadas de servicios humanos

La Comisaria Sheila J. Poole realizó una visita sorpresa durante las vacaciones al Centro de Llamadas de Servicios Humanos y se reunió con los gerentes, así como con los representantes experimentados y nuevos del centro de llamadas, para agradecerles sus esfuerzos durante un desafiante 2021. El centro de llamadas atiende 7.000 llamadas al día en nombre de 10 organismos del Estado de Nueva York.

Kurtish Dharia conversa con el Comisario Poole cuando recientemente se dejó caer por el centro de llamadas.
Susan Dunn, Aprilis Pinney y Jenn Micieli visitan al comisario Poole en el centro de llamadas.

La OCFS nombra a un nuevo coordinador regional del PAE

Recibir apoyo confidencial para el bienestar en el trabajo y en el hogar

Myra DeLuke, nueva coordinadora regional del Programa de Asistencia al Empleado de la OCFS

¿Sabía que puede recibir apoyo gratuito y confidencial para todo, desde el estrés hasta los problemas familiares o los asuntos de seguros?

El Programa de Asistencia al Empleado (EAP) de la OCFS ayuda a los empleados y a sus familias a abordar problemas laborales, familiares y personales para promover la salud y el bienestar en el trabajo y en casa. Y durante este difícil momento de la pandemia, muchos de nosotros estamos experimentando un aumento de la ansiedad y la depresión, y nos vendría bien un apoyo adicional.

Myra DeLuke ha sido nombrada recientemente coordinadora regional del Programa de Asistencia al Empleado (EAP) para el Distrito Capital, asistiendo al personal de las oficinas de Rensselaer, los centros de llamadas de la OCFS en Menands, el Centro de Formación de Servicios Humanos, la Oficina de Multiservicios de la Comunidad de Albany y el Centro Seguro para Jóvenes de Brookwood.

No importa dónde se presente a trabajar, un coordinador regional del PAE está a su disposición. Pueden proporcionar evaluaciones personales confidenciales y derivaciones personalizadas a recursos locales para obtener ayuda adicional. Los coordinadores pueden ayudar a los empleados en diversas cuestiones, como las siguientes:

  • Problemas familiares
  • Enfermedades emocionales o físicas
  • Estrés
  • Problemas relacionados con el alcohol y otras drogas
  • Asistencia para el seguro de enfermedad
  • Duelo
  • Servicios de atención a la infancia, a la tercera edad, jurídicos y financieros
  • Educación sanitaria en el lugar de trabajo y programas de bienestar para los empleados

Para obtener más información, visite OCFS EAP (sólo en NYENET) y/o póngase en contacto con Myra si se encuentra en la región de la capital.

Actualizaciones de las instalaciones

El Centro Residencial Highland celebra el Día de la Esperanza y el Día de los Amigos

Situado en el Valle del Hudson, el Centro Residencial Highland celebró recientemente su evento anual del Santuario llamado "Día de la Esperanza" y disfrutó de una comida inspirada en el Día de Acción de Gracias llamada Friendsgiving.

Día de la Esperanza: SELF

El Modelo Santuario promueve la seguridad y la recuperación de la adversidad mediante la creación activa de una comunidad informada sobre el trauma. El evento de Santuario de este año, denominado Día de la Esperanza, se centró en el componente SELF del modelo, que significa seguridad, emociones, pérdida y futuro. El centro acogió a un orador invitado para un evento de dos días que incluyó un debate abierto y estrategias de compromiso, como actividades escritas e intercambios individuales y grupales sobre SELF. Las unidades individuales asistieron para que todos los jóvenes pudieran participar. Contaron con el apoyo de los miembros del equipo de apoyo del centro, entre los que se encontraban los auxiliares de la división de jóvenes asignados a las unidades, los consejeros de jóvenes, los clínicos, los profesores y la administración de Highland.

Celebración de Acción de Gracias

Los residentes de Highland también se celebraron entre sí mientras la clase de artes culinarias del programa educativo preparaba, cocinaba y servía una celebración de Acción de Amigos. Los estudiantes planificaron el menú para este evento especial, que incluía tacos callejeros con muchos ingredientes, pollo al curry, arroz, col rizada, patatas fritas con queso y tarta de queso de postre.

Los residentes de las distintas unidades asistieron junto con los miembros de su equipo de apoyo. La celebración incluyó un árbol de la gratitud en el que la gente escribió en una hoja de papel lo que agradecía en su vida y la colgó del árbol.

Los residentes de Harriet Tubman aprenden a reconocer la trata de personas

Para conmemorar el Mes de la Prevención de la Trata de Personas, los residentes del Centro Residencial Harriet Tubman de Auburn se han puesto muy creativos. Trabajan con el programa de prevención de la trata y la explotación "Love146's Not a Number".

"'No es un número' ayuda a prevenir y concienciar sobre la trata y la explotación de personas a los jóvenes de todos los géneros y comunidades", dijo Troy Hopson, director del centro. "También proporciona a los jóvenes información y habilidades que ayudan a inspirar elecciones seguras".

Las jóvenes de Harriet Tubman están escribiendo poemas relacionados con los conceptos y estrategias que están aprendiendo a lo largo del programa, y serán expuestos en el centro y luego guardados y compartidos con futuros grupos.

Las lecciones de "Love 146" incluyen conversaciones abiertas, actividades atractivas y el uso de los medios de comunicación para sensibilizar, reconocer las tácticas de captación de la trata y comprender las vulnerabilidades.