Noticias y notas sobre el bienestar infantil

Saltar al formulario

Navegación e Información Accesible

Utilice los siguientes enlaces para navegar rápidamente por la página. Puedes saltar a:

Kathy Hochul, gobernadora
Sheila J. Poole, comisionada
septiembre 2021 - Vol. 5, No. 3
Traducir

Mensaje del Comisario Adjunto

Mensaje de la Comisaria Adjunta Lisa Ghartey Ogundimu

Ha llegado el otoño, y con él, la mayoría de los estudiantes que vuelven al aprendizaje presencial. Aunque muchos padres se sienten aliviados de que sus hijos vuelvan a un entorno estructurado en el que puedan interactuar con los profesores y los compañeros, otros siguen preocupados por la seguridad de sus hijos, dado el riesgo continuo de COVID-19 para los niños pequeños no vacunados y el riesgo de infecciones de la variante delta para los que están vacunados. Sin embargo, si los padres que se sienten incómodos con la vuelta a la escuela presencial mantienen a sus hijos en casa, ¿corren el riesgo de ser objeto de una llamada al Registro Central de Abusos y Malos Tratos a Menores del Estado de Nueva York (SCR)?

La División de Bienestar Infantil y Servicios Comunitarios (CWCS) discutirá estas preocupaciones con nuestra Junta Consultiva de Padres y sigue comprometida a trabajar con ellos y nuestros socios en el Departamento de Educación del Estado para crear soluciones viables a esta compleja situación. También nos centramos en volver a involucrar a los estudiantes que no participaron en el aprendizaje virtual este último año y medio, reconociendo la importancia de colaborar cuando se trabaja con las familias para proporcionar el apoyo y los servicios necesarios.

En septiembre también celebramos a nuestros cuidadores familiares. A medida que nos acercamos a la aplicación de la Ley de Servicios de Prevención de la Familia, reconocemos el papel fundamental que desempeñan estas personas -abuelos, tíos y amigos de la familia- a la hora de mantener a los niños fuera del sistema de acogida y de formar familias afectuosas y cariñosas. Reconocemos los sacrificios de estos cuidadores y les agradecemos su inspiración y su amor. Su dedicación a proporcionar a los niños la pertenencia a una familia constituye la base para obtener resultados satisfactorios más adelante en la vida.

Trabajo crítico para reducir los traumas

En nuestro último boletín, escribí sobre la importancia de estar informados sobre el trauma en todos los aspectos de nuestro trabajo y los esfuerzos que Nueva York está haciendo para reducir el trauma compuesto que demasiados niños experimentan en el sistema de bienestar infantil. Hoy me centraré en otra forma de trauma igualmente importante pero quizá menos discutida: el trauma de no saber quiénes somos o a dónde pertenecemos.

Un doloroso ejemplo de ello es el trauma histórico de los nativos americanos. Las investigaciones han demostrado que los adultos nativos americanos no hispanos arrastran "síntomas de pérdida" históricos (depresión, abuso de sustancias, prácticas de crianza poco saludables y desempleo) debido a la transmisión intergeneracional del trauma masivo por la pérdida de la tierra, la cultura y la población. Los niños y las familias involucradas en la protección de la infancia experimentan una desconexión y un trauma similares.

Por eso, como profesionales del bienestar infantil, es de vital importancia que nos comprometamos de forma significativa con los niños y las familias con los que trabajamos. Como he dicho en boletines anteriores, Señales de Seguridad es una de las formas en que estamos avanzando en nuestro sistema hacia un sistema de bienestar infantil y familiar. Signos de Seguridad sitúa a los niños y a sus cuidadores en el centro de la evaluación, la toma de decisiones y la planificación. Te animo a que veas este vídeo de la 2021 Online International Signs of Safety Gathering (a mitad de la página), que destaca el trauma, la importancia de pertenecer y el papel que pueden desempeñar los profesionales de Signs of Safety y del bienestar infantil en la reducción del trauma mediante la inclusión y el reconocimiento de que todos "hemos nacido para pertenecer".

En resumen

La Junta Consultiva de Padres de la OCFS se centra en la práctica basada en el trauma

La Junta Consultiva de Padres (PAB) de la OCFS se reunió recientemente y se centró en las prácticas de la agencia basadas en el trauma. Según un nuevo proyecto de ley que se centra en las experiencias adversas de la infancia (ACES), la OCFS y todos los organismos que regula están obligados a informarse sobre los traumas, a centrarse en ellos y a sanarlos.

La legislación exige a la OCFS y a otros organismos estatales que eduquen a los padres, tutores y otras personas sobre las ACE, incluidos los acontecimientos ambientales que pueden afectar o conducir a ellas, la importancia de los factores de protección y la disponibilidad de servicios para los niños que corren riesgo de sufrir ACE o que las padecen.

Las ACEs pueden afectar al desarrollo del cerebro

El PAB exploró cómo el ACES puede afectar a los niños, el desarrollo del cerebro y las reacciones del "cerebro de supervivencia" y lo que comprende un modelo de agencia informado sobre el trauma, incluyendo el liderazgo y la comunicación, las prácticas de contratación y orientación, el establecimiento de un entorno seguro y la colaboración con los socios.

El PAB profundizará en este tema obteniendo una perspectiva adicional sobre los enfoques informados por el trauma tanto para la OCFS como para sus agencias reguladas y hará recomendaciones prácticas.

Celebrando el mes de la herencia latina

 

 

Aunque el nombre del tradicional Mes de la Hispanidad está cambiando, sigue durando del 15 de septiembre al 15 de octubre, ligado a las fechas de la independencia de muchos países latinoamericanos, como El Salvador, Guatemala, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, México, Chile y Belice. Al celebrar el mes, honramos las culturas, las contribuciones y la resiliencia de las comunidades latinas, hispanas y de identidad latina.

La OCFS celebra el Mes de la Herencia Hispana el 7 de octubre a mediodía. El tema de este año es Esperanza: Una Celebración de la Herencia Hispana y la Esperanza.

Artículos

El Estado de Nueva York está en vías de implantar Family First el 29 de septiembre

El Estado de Nueva York está a pocos días de la implementación de la Ley de Servicios de Prevención de la Familia (FFPSA) en la provisión de atención congregada el 29 de septiembre de 2021.

El estado se ha propuesto alcanzar el objetivo de que no más del 12% de los niños en acogida vivan en un centro de acogida y que al menos el 50% de los niños en acogida vivan en un centro de acogida por familiares. En la actualidad, el 41% de los niños en régimen de acogida están con un recurso de parentesco y el 14% están en régimen de acogida.

"La OCFS está comprometida con la transformación del bienestar infantil mediante la modernización y la ampliación de la gama de programas, apoyos y servicios para los servicios preventivos, fuera del hogar y después del cuidado", dijo la Comisionada Sheila J. Poole. "En los últimos dos años, la OCFS ha colaborado con muchas partes interesadas de la comunidad para elaborar estrategias que respalden el éxito de la aplicación de Family First".

La colaboración con los departamentos locales de servicios sociales (LDSS), las agencias voluntarias, Casey Family Programs, Redlich Horwitz, Chapin Hall, el Consejo de Agencias de Atención a la Familia y al Niño (COFCCA), la Asociación de Bienestar Público de Nueva York (NYPWA), nuestras agencias estatales hermanas y otras partes interesadas internas y externas ha sido fundamental en la planificación más amplia, y la OCFS agradece su dedicación, compromiso y duro trabajo.

"El trabajo se ha basado en una visión compartida para la mejora del sistema de bienestar infantil, centrada en el fortalecimiento de las familias y de las comunidades en las que viven y en la reducción segura de la necesidad de acogimiento familiar", dijo la Comisionada Asociada de Implementación y Responsabilidad del CWCS, Gail Geohagen-Pratt. "La OCFS, los LDSS y las agencias voluntarias se han centrado en aumentar el reclutamiento y la retención de los padres adoptivos familiares y no familiares, en revisar y perfeccionar los protocolos de remoción y colocación, en realizar una evaluación crítica y en rediseñar el sistema de atención congregada y en mejorar nuestro conjunto de servicios de prevención."

Cambios legislativos adicionales de Family First

Family First también cambia la forma en que los estados, territorios y tribus pueden gastar los fondos del Título IV-E. Los Estados pueden ahora utilizar los fondos del Título IV-E para los servicios de prevención con el fin de mantener a los candidatos a la acogida con sus padres o familiares, cuando sea posible.

Además, la legislación de la FFPSA creó un nuevo tipo de entorno de atención congregada conocido como programa de tratamiento residencial cualificado (QRTP) y QRTP-Excepciones. Existen requisitos federales específicos para cada entorno, que pueden encontrarse en la página web de la OCFS Family First .

Apoyos y recursos

Nueva York asignó 3 millones de dólares en fondos de transición a los LDSS para apoyar las iniciativas de parentesco, la captación y retención de familias de acogida, mejorar el apoyo a los padres de acogida y ayudar a los condados en la búsqueda de familias de acogida y su participación.

"Seguimos avanzando hacia nuestros objetivos mientras construimos un sistema de bienestar infantil en el que un mayor número de niños permanezca con su familia o amigos cercanos siempre que sea posible, y celebremos sus vidas y nuestros éxitos apoyándolos", dijo el comisario Poole.

El asambleísta Andrew Hevesi asiste a la celebración del mes de septiembre del cuidado familiar

Se reconoce a un miembro de la Junta Consultiva de Padres de la OCFS

El New York State Kinship Navigator, que ofrece una red de información y derivación para los cuidadores por familiares, patrocinó su octava celebración anual del Mes del Cuidado por Familiares el 9 de septiembre con un evento virtual de reconocimiento a los cuidadores por familiares y a los profesionales que trabajan para mantener seguros a los niños en riesgo.

La celebración contó con un invitado especial, el asambleísta Andrew Hevesi, a la izquierda, presidente del Comité de Niños y Familias, que elogió a los cuidadores familiares de todo el estado y destacó la importante contribución que realizan. La jornada también incluyó una presentación sobre la puesta en marcha del conjunto de herramientas de la Oficina de Servicios y Apoyos a las Adicciones para los cuidadores de familiares y la presentación de los premios Cura, que reconocen los logros y las contribuciones sobresalientes de quienes participan en el cuidado de familiares.

Ellen Early, miembro de la Junta Consultiva de Padres (PAB) de la OCFS, recibió un premio Cura por su compromiso con el bienestar de las familias de parentesco en todo el estado. Como madre de su nieto desde hace cuatro años, ayuda a configurar la política y la práctica del bienestar infantil como miembro del PAB.

Desde participar en paneles de parentesco hasta reunirse con un senador sobre las necesidades de las familias de parentesco, la dedicación de Ellen está a la vista. En la foto, a la derecha, con su hijo (en el centro) y su nieto (a la izquierda). Enhorabuena y gracias, Ellen.

La CWCS invita a los organismos de voluntariado a formarse en estrategias de apoyo a la voz auténtica de los jóvenes

CWCS ha invitado a los ejecutivos de agencias voluntarias y a su personal a participar en una formación virtual de dos partes, "Making Meaningful MOVES - Strategies to Support Authentic Youth Voice", dirigida por el equipo de formadores creíbles de Bravehearts MOVE New York, a partir de mediados de octubre. La formación se impartirá por separado en cada región del estado y proporcionará prácticas guiadas, conceptos y herramientas al personal y los administradores de las agencias para aumentar la inclusión de los jóvenes, maximizar las asociaciones entre jóvenes y adultos y mejorar la prestación de servicios y los resultados.

Fundada en 2013, Bravehearts es la primera organización sin ánimo de lucro liderada por jóvenes en el estado de Nueva York para empoderar a los jóvenes que han estado involucrados en el sistema de bienestar infantil para abogar por políticas y prácticas centradas en los jóvenes en las agencias de cuidado de crianza, los tribunales de familia y los departamentos de servicios sociales.

Colaboración de aprendizaje convincente

El liderazgo juvenil de Bravehearts ofrecerá una convincente colaboración de aprendizaje y proporcionará a los asistentes herramientas, estrategias y conceptos para fortalecer el objetivo de la participación sistémica de la voz de los jóvenes a nivel macro. Los conceptos y las conversaciones desafiarán a los asistentes a "pensar fuera de la caja" cuando se trata de fomentar e incorporar las voces y las causas de los jóvenes con experiencias vividas en el sistema de bienestar infantil.

Después de participar, seis agencias serán seleccionadas para recibir Bravehearts Brainstorming Sessions para proporcionar asistencia técnica con respecto a las conversaciones valientes en curso para apoyar la sostenibilidad de la creación de políticas, prácticas y cultura orientadas a los jóvenes para resaltar las estrategias actuales e implementar nuevas estrategias orientadas a los jóvenes.

Si desea inscribirse, póngase en contacto con el Centro de Aprendizaje de Servicios Humanos .

La Unidad de Equipos de Revisión de la Fatalidad Infantil de la OCFS organiza una conferencia anual para los equipos locales y regionales

En agosto, la OCFS celebró su conferencia anual virtual 2021 de los equipos de revisión de la mortalidad infantil (CFRT), que se centró en la prevención, la educación y la divulgación. Los directores del programa CFRT de la OCFS, Michael Miller y Amelia Mindel, fueron los anfitriones del acto.

Asistieron 18 CFRT, en representación de 23 condados de todo Nueva York, junto con el personal de la OCFS, el personal de la Administración de Servicios para Niños de la Ciudad de Nueva York y los miembros del recién creado CFRT del Estado de Nueva York.

La Comisionada Adjunta de la CWCS, Lisa Ghartey Ogundimu, dio la bienvenida a los asistentes y pidió un momento de silencio para reconocer y honrar las vidas perdidas, como hacen varios CFRT locales y regionales al comienzo de sus reuniones. Ella leyó:

Se guarda un momento de silencio en respeto a la memoria de las personas que han sucumbido o han sufrido una pérdida debido a la mortalidad infantil.

Recordemos por qué estamos hoy aquí.

Tengamos la fuerza para emprender la tarea que tenemos por delante y agradezcamos lo que hemos logrado hasta la fecha.

La conferencia se centró en la prevención del suicidio de niños y adolescentes, las desigualdades sanitarias y la mortalidad infantil, y los mensajes de prevención de la mortalidad infantil a través de las plataformas de las redes sociales.

La OCFS también revisó su colaboración con los socios comunitarios y la financiación de los mismos, incluyendo

  • distribuir 1.969 Pack 'n Plays con sábanas ajustables desde 2020 hasta la fecha a los CFRT, los centros de recursos familiares, las tribus de nativos americanos, Healthy Families New York, el Fondo Fiduciario, el cuidado de parientes, los centros de recursos de permanencia y los equipos multidisciplinarios/centros de defensa de los niños;
  • distribuyendo más de 5.440 kits de sueño seguro para bebés desde 2020 a una amplia gama de socios y partes interesadas en todo el estado;
  • la creación de una página de recursos de seguridad infantil en nuestro sitio web para que los padres, cuidadores y cuidadoras puedan ayudar a mantener a los niños a salvo de cualquier daño; y
  • apoyando a 14 CFRT en el estado con 827.630 dólares de financiación anual.

Los participantes en la conferencia se mostraron entusiasmados por asistir a este evento de dos días y por colaborar con otras partes interesadas. Los comentarios señalaron que las presentaciones fueron educativas e informativas y que los presentadores estaban muy bien informados, eran actuales y excepcionales en los temas que trataron. Muchos participantes expresaron sus ganas de asistir a la conferencia del próximo año.

La OCFS y los socios comunitarios presentan sesiones en la 152ª Conferencia Anual de Verano de la Asociación de Bienestar Público de Nueva York

En la reciente conferencia anual virtual de la Asociación de Bienestar Público de Nueva York, el personal de la OCFS colaboró con nuestros socios comunitarios para presentar 10 talleres.

El personal de la OCFS, el Departamento de la Función Pública y los departamentos locales de servicios sociales hicieron una presentación sobre la retención de la mano de obra, un tema que sigue siendo un reto para los líderes del bienestar infantil. También exploraron estrategias para mejorar la contratación, selección y retención de los trabajadores sociales. Otros talleres fueron

  • Reembolso del Título IV-E para servicios de representación legal para niños y sus padres,
  • Atender a los jóvenes con necesidades complejas: Retos y soluciones,
  • Cambios legales en la práctica de los Servicios de Protección de Menores y en las denuncias de abuso y maltrato infantil: Reforma del SCR,
  • Legalización del cannabis de uso recreativo para adultos y más allá, y
  • Cuidado de niños después de la pandemia: El impacto de la nueva financiación federal en el estado de Nueva York y la visión general de la legislación estatal promulgada para Family First

&Los asistentes participaron activamente en el tiempo de preguntas y respuestas tras las presentaciones, y los ponentes recibieron comentarios positivos.

La OCFS y los socios comunitarios presentan sesiones en la 152ª Conferencia Anual de Verano de la Asociación de Bienestar Público de Nueva York

Stand de la CWCS en la Feria Estatal
Kathryn Shelton (arriba a la izquierda), comisionada asociada de la Oficina de Admisión de CPS, Centro de Llamadas de Servicios Humanos y Prácticas de Protección, y Derek Fumano, consejero de jóvenes en la oficina de servicios múltiples de la comunidad de Rochester, ayudaron a correr la voz en la Feria del Estado de Nueva York a los miembros de la comunidad interesados en los servicios de la OCFS, incluyendo el cuidado de crianza, la adopción, los recursos para proteger a los adultos vulnerables y mantener a los niños seguros.

El Estado de Nueva York recibe una financiación federal histórica de 10 millones de dólares para los servicios de protección de adultos

La Administración para la Vida Comunitaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. ha concedido al Estado de Nueva York dos subvenciones para mejorar los servicios de protección para adultos, entre las que se incluyen más de 5 millones de dólares para la ayuda de COVID-19 para apoyar a los clientes y asistentes sociales de los servicios de protección para adultos (APS) y otros 4,8 millones de dólares para continuar esta labor sin relación con las consecuencias de la pandemia. El CWCS administra las subvenciones a los departamentos locales de servicios sociales (LDSS).

&La OCFS organizó sesiones virtuales de preguntas y respuestas para los LDSS, que ya han desarrollado estrategias y planes. Sus unidades de APS comprarán vehículos para visitar y transportar a los clientes, contratarán personal temporal para ayudar en las actividades administrativas de apoyo a los clientes, contratarán más servicios de base comunitaria, crearán kits de limpieza e higiene para los clientes que no puedan conseguir los artículos por sí mismos y mejorarán los sistemas de datos y documentación.

La financiación allana el camino para futuras oportunidades

"La decisión de reconocer y abordar esta cuestión a nivel federal reafirma el valor de esta población en nuestra sociedad y la importancia de dar prioridad a sus necesidades", dijo Shelly Fiebich, directora de la Oficina de Servicios para Adultos (BAS) de la OCFS. "La financiación, que se basa en una fórmula en lugar de ser competitiva, sienta un precedente y allana el camino para otras oportunidades de financiación en el futuro. Permitir a los LDSS cierta flexibilidad para seleccionar sus estrategias es fundamental para influir en el impacto de la financiación".

BAS también dedicará una parte de la financiación a mejorar el sistema electrónico de registro de APS en el norte del estado para ayudar mejor a los LDSS en la práctica de los casos, la documentación y la presentación de informes; participará en una campaña nacional de concienciación pública sobre la prevención de los abusos a los adultos; y desarrollará un manual de prácticas para los trabajadores de casos de APS. Como parte del requisito federal, la oficina está elaborando un plan estratégico de tres a cinco años en el que se describe cómo los gastos de Nueva York mejorarán los resultados de seguridad y autodeterminación y preservarán la dignidad de los adultos vulnerables atendidos a través de los servicios de protección.

La Oficina de Servicios a las Víctimas del Estado de Nueva York financia dos nuevos centros móviles de defensa de la infancia

La Oficina de Servicios a las Víctimas (OVS) ha proporcionado a la OCFS 1,5 millones de dólares de financiación adicional para apoyar los centros móviles de defensa del menor (CAC).

La OCFS recibió originalmente 2,1 millones de dólares para poner en marcha el proyecto de los CAC móviles, lo que permitió a la OCFS comprar siete casas móviles para convertirlas en CAC móviles, además de proporcionar una dotación de 50.000 dólares que acompañaba a los vehículos para su mantenimiento y dotación de personal. La financiación adicional de la OVS apoyará la compra de seis nuevos centros móviles y tres años más de apoyo a los ya existentes.

Los centros ofrecen una serie de servicios y colaboran con los equipos comunitarios

Los CAC móviles apoyan a los niños víctimas y a sus familiares no agresores en las comunidades rurales. Permiten acceder a servicios como entrevistas centradas en el niño, defensa de las víctimas, salud mental y, en algunos casos, un examen médico especializado. Sin la accesibilidad de estos centros móviles, algunas víctimas de abusos infantiles no habrían podido acceder a estos servicios debido a la distancia de un CAC de su comunidad.

La OVS es un socio comprometido con la OCFS y ha aportado dinero federal para ayudar a desarrollar programas en regiones que no tenían un CAC. Los siete centros móviles iniciales prestan servicios en 13 condados y en las tierras tribales de St Regis. Los condados a los que se presta servicio son Delaware, Fulton, Montgomery, Hamilton, Jefferson, Lewis, St. Lawrence, Cattaraugus, Allegany, Steuben y Clinton, Franklin y Essex.

Todos los CAC, incluidos los móviles, cuentan con un equipo fundacional y multidisciplinar que incluye a las fuerzas del orden, los servicios de protección de menores, un proveedor médico, los servicios de salud mental, la defensa de las víctimas, el fiscal y el coordinador del CAC.

Más de 200 personas asisten al Foro de Formación de Directores de Servicio

El CWCS organizó el Foro anual de formación de directores de servicio de forma virtual en septiembre de 2021. Como siempre, supuso una valiosa oportunidad de reunirse para escuchar y aprender, y compartir retos, ideas y estrategias para mejorar el trabajo de bienestar infantil.

Más de 220 participantes asistieron a seminarios web sobre "La familia primero", actualizaciones legislativas estatales, uso de medios digitales para apoyar la captación de familias de acogida (véase la diapositiva de la derecha), experiencias infantiles adversas y actualizaciones sobre las prácticas del Registro Central Estatal de Abuso y Maltrato Infantil (SCR).

John Thompson y Gina Newlin, de la Fundación de Investigación de SUNY Albany, Programa de Desarrollo Profesional, presentaron un taller sobre el trauma secundario, un tema en el que nos centramos tanto internamente en la OCFS como externamente con nuestras partes interesadas y socios, y hablaron sobre cómo reconocer los signos y síntomas del trauma y cómo crear un clima de respuesta al trauma.