Boletín de la agencia OCFS

Saltar al formulario

Navegación e Información Accesible

Utilice los siguientes enlaces para navegar rápidamente por la página. Puedes saltar a:

Kathy Hochul, gobernadora
Sheila J. Poole, comisionada
Abril de 2021 - Vol. 6, No. 4
Traducir

mensaje del comisionado

Saludos y feliz primavera a todos. Es una época de nuevos comienzos, ya que la tierra se despierta de su letargo invernal con el brote de los árboles y la aparición de las flores. Del mismo modo, a medida que disminuyen las infecciones por COVID-19 y aumenta el número de personas que se vacunan, estamos experimentando un nuevo comienzo, con más personas que vuelven a la oficina y realizan actividades deportivas, culturales y recreativas que han estado en pausa durante el último año.

Ahora podemos ver la luz al final del túnel de la pandemia, y podemos empezar el proceso de curación después de un año traumático. La pandemia ha sido especialmente difícil para los niños, con el aprendizaje en línea y el aislamiento de sus compañeros. Los niños que sufren abusos pueden haber sido puestos en cuarentena en sus casas fuera de la vista de los informadores obligatorios.

Abril es el Mes de la Prevención del Abuso Infantil, que es el núcleo de nuestra misión: mantener la seguridad de los niños y las familias. Este es nuestro objetivo todos los meses del año y la razón por la que invertimos cientos de millones de dólares en prevención. Este año, más que nunca, debemos redoblar nuestros esfuerzos para garantizar que los programas que supervisamos sean capaces de identificar a las familias que están en riesgo y hacerlas partícipes de los apoyos que necesitan para empezar de nuevo.

Espero que se unan a nosotros el 1 de abril, el "Día de vestir de azul", y se pongan algo azul para concienciar sobre los esfuerzos de prevención del abuso infantil. Por favor, únase también a nosotros y vístase de azul el 20 de abril, cuando la OCFS celebre su evento del Mes de la Prevención del Abuso Infantil en toda la agencia. También, por supuesto, plantaremos jardines de molinetes, una forma sencilla de recordarnos a nosotros mismos y a nuestras comunidades que todos los niños merecen una infancia feliz y sin preocupaciones.

Gracias por todo lo que hacéis para promover la seguridad, la permanencia y el bienestar de nuestros conciudadanos neoyorquinos. Quiero agradecer especialmente a nuestro personal del Registro Central Estatal de Abuso y Maltrato Infantil, que está en primera línea de la guerra contra el maltrato infantil cada día, y a todos nuestros profesionales del bienestar infantil que han dedicado su carrera a hacer de Nueva York un lugar más seguro para todos los niños. Mientras continuamos con nuestro trabajo crítico durante el Mes Nacional de la Prevención del Abuso Infantil, animemos a los demás a estar atentos al bienestar de todos los niños: se merecen lo mejor de nosotros.

Atentamente,
Sheila J Poole
Notario

Artículos

La apretada agenda de la Cumbre de la Prevención se centra en mejorar el bienestar de los niños y las familias

"Sé tu propio electricista"

John Thompson, especialista en educación de la Fundación de Investigación de SUNY Albany, inauguró la Cumbre de Prevención de la OCFS ofreciendo algunas reflexiones de David Byrne, antiguo vocalista de los Talking Heads. Byrne reflexionó sobre cómo está conectado el cerebro y si podríamos convertirnos en nuestro propio electricista y recablearlo para pensar de forma innovadora. Siente que podemos cambiar y que podemos mover montañas.

Las palabras de bienvenida de la Comisaria Poole se hicieron eco de esta idea para los más de 200 asistentes, ya que pidió a la gente que se detuviera y recordara que fue hace un año cuando experimentamos el comienzo de un profundo periodo de oscuridad.

"Espero que con el inicio de la cumbre de hoy todos ustedes empiecen a sentir una esperanzadora sensación de renovación", dijo el comisario. "Tómense un momento para reconocerse a sí mismos por sus momentos heroicos, cada persona en esta convocatoria - todos hicimos lo que teníamos que hacer. No interrumpimos nuestro otro trabajo mientras atravesábamos la pandemia".

El personal era innovador. "Piensa en lo que hicimos en 2020 e imagina lo que podemos hacer en 2021 y más allá. Estoy muy entusiasmada con las posibilidades", señaló.

Lisa Ghartey Ogundimu, comisionada adjunta de la División de Bienestar Infantil y Servicios Comunitarios de la OCFS, señaló que una vez escuchó la frase "no desaproveches una crisis", que significa aprender todo lo que puedas de una crisis y salir transformado.

"Necesitamos tu ayuda: sé audaz y creativo. Tal vez nos detengamos y preguntemos a nuestras familias: ¿qué es lo que necesitáis, cómo os duele y cómo puedo ayudaros?".

El Dr. Bart Klika, presentado a la izquierda y director de investigación de Prevent Child Abuse America, expuso los pasos necesarios para abordar las necesidades de los niños, las familias y la comunidad, y crear sistemas equitativos de atención y apoyo para que los niños y las familias prosperen.

La impresionante lista de oradores incluyó a Clare Anderson, miembro principal de política del Chapin Hall de la Universidad de Chicago; Keith Little, presidente y director general de SCO Family of Services; y Elizabeth Wolkomir, comisionada adjunta de la Administración de Servicios para la Infancia de la ciudad de Nueva York. Entre los temas tratados se encuentran los modelos de práctica basados en la comunidad, la transición de los hogares de acogida a la atención gestionada por Medicaid, las intervenciones grupales basadas en el apego, los recursos de planificación comunitaria y la prohibición de las sujeciones por decúbito.

Próximo plan del Fondo para la Atención y el Desarrollo de la Infancia

La OCFS administra el Fondo de Cuidado y Desarrollo Infantil (CCDF), una subvención federal en bloque de 8.700 millones de dólares que proporciona recursos a los beneficiarios estatales, territoriales y tribales para permitir que los padres con bajos ingresos trabajen o sigan una educación y formación para que puedan mantener mejor a sus familias. El programa también proporciona financiación para mejorar la calidad de la atención infantil para todos los niños del Estado de Nueva York. En 2020, la asignación del CCDF de Nueva York fue de 456 millones de dólares.

El plan del CCDF es un acuerdo entre la agencia principal y el gobierno federal sobre cómo se administrarán los programas del CCDF. El plan trienal abarca los años fiscales federales 2022-2024 (del 1 de octubre de 2021 al 30 de septiembre de 2024).

La Comisionada Adjunta de la División de Servicios de Cuidado de Niños, Janice Molnar, dijo que los objetivos del CCDF son

  • promover la elección de los padres;
  • ayudar a ofrecer una atención infantil temprana de alta calidad;
  • elevar las normas de salud y seguridad; y
  • aumentar el número de niños con bajos ingresos en entornos de cuidado infantil de alta calidad, lo que hace que la aportación de las principales partes interesadas sea fundamental para el éxito del programa.

Las audiencias públicas para el CCDF, celebradas virtualmente este año, están previstas para los días 3, 4 y 6 de mayo. Se ofrecerán sesiones diurnas y nocturnas para que los cuidadores de niños y los padres que trabajan puedan asistir. Las aportaciones se incorporarán al informe que se presentará a la Oficina Federal de Atención a la Infancia antes del 1 de julio.

La OCFS ya ha llevado a cabo otras reuniones para debatir el plan y recibir comentarios, como la celebrada el 4 de febrero con el Consejo Asesor de la Primera Infancia del Estado de Nueva York y la del 13 de marzo con miembros de la Junta Asesora de Padres de la división de Bienestar Infantil y Servicios Comunitarios. La OCFS se reunirá a principios de abril con tres de las naciones tribales situadas en el Estado de Nueva York.

La División de Desarrollo de la Juventud y las Asociaciones para el Éxito aparecerán en el programa nacional StoryCorps

Para conmemorar el 20º aniversario de la aprobación de la Ley de Protección de las Víctimas de la Trata, la Oficina contra la Trata de Personas (OTIP) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos y la Administración para los Nativos Americanos están colaborando con StoryCorps, un proyecto nacional de historia oral, para grabar y preservar las historias de la comunidad contra la trata.

El 16 de abril, una conversación sobre el tráfico de jóvenes entre la Comisionada Adjunta de la División de Desarrollo de la Juventud y Asociaciones para el Éxito (YDAPS), Nina Aledort, y Madeline Hehir, directora de la Oficina de Salud y Bienestar de YDAP, será grabada y presentada en StoryCorps, que reúne a personas, de dos en dos, para grabar conversaciones sobre sus vidas. Las grabaciones se conservan en la Biblioteca del Congreso.

"Me encantó que la OTIP me pidiera que participara para debatir un tema que me apasiona", dijo Madeline. "Es un honor apoyar a los supervivientes de la trata y compartir nuestras experiencias con los demás".

De marzo a julio, StoryCorps está recopilando historias orales a través de conversaciones con aquellos que han informado, dado forma y contribuido a los éxitos del campo de la lucha contra la trata de personas en las últimas dos décadas, junto con historias de supervivientes de la trata.

"La conversación no estará guionizada", dijo Nina, "pero planeamos discutir cómo el trabajo ha crecido y cambiado con el tiempo, el progreso que hemos hecho, nuestros desafíos para entender qué programas son útiles, cómo construir una comunidad de práctica, cómo los jóvenes han influido en nuestro pensamiento, y cambiar los corazones y las mentes de muchos adultos que a menudo vieron a los sobrevivientes como cómplices de su propio abuso."

Los molinetes y el azul marcan el Mes de la Prevención del Abuso Infantil

Abril es el Mes de la Prevención del Abuso Infantil, y la OCFS celebrará el mes vistiendo al personal con el color azul el 1 y el 20 de abril; plantando o haciendo girar molinetes, un signo de capricho infantil; iluminando de azul varios puntos de referencia del Estado de Nueva York el 14 de abril; y organizando un evento especial el 20 de abril a mediodía.

La presentación virtual, "Factores de protección: Estrategias probadas para reducir el maltrato infantil", contará con la participación de la Dra. Melissa T. Merrick, presidenta y directora general de Prevent Child Abuse America (a la derecha); Tim Hathaway, director de Prevent Child Abuse New York; el comisario Poole; y Lisa Ghartey Ogundimu, subcomisaria de la división de Bienestar Infantil y Servicios Comunitarios. Todo el mundo está invitado, y tanto si la cámara de su ordenador está encendida como si no, le instamos a que se vista de azul para el "Día de vestir de azul" nacional, que la OCFS celebra el 20 de abril.

La OCFS también reconoce el Mes de la Prevención del Abuso Infantil con

  • una proclamación del gobernador en la que se señala oficialmente el mes,
  • un mensaje de espera pregrabado en el Centro de Llamadas de Servicios Humanos, tanto en inglés como en español, que nos recuerda que el COVID-19 ha hecho que la crianza de los hijos sea aún más difícil,
  • plantaciones de molinetes a finales de marzo, y
  • múltiples publicaciones en las redes sociales que incluirán el hashtag #GreatChildhoodsNY .

Si tú, o alguien que conoces, necesita apoyo, llama al 1-800 CHILDREN o al 1-800-244-5373.

La OCFS celebra el mes de la historia de la mujer y el mes de la apreciación del trabajador social

El mes de marzo marcó dos importantes celebraciones: El mes de la apreciación del trabajador social y el mes de la historia de las mujeres, o como algunos lo llaman, el mes de la historia de las mujeres.

Con motivo del Mes de Agradecimiento a los Trabajadores Sociales, la OCFS rindió homenaje a los trabajadores sociales de la plantilla con una lista de sus nombres en la intranet. Si no ha visto su nombre y quiere que se le añada, póngase en contacto con la Oficina de Información Pública en info@ocfs.ny.gov.

La Oficina Regional de la Ciudad de Nueva York, junto con la Oficina de Diversidad, Equidad e Inclusión de la OCFS, organizó a finales de marzo una celebración del Mes de la Historia de las Mujeres y de la Apreciación del Trabajador Social. Incluyó una exposición virtual de mujeres que han hecho contribuciones positivas a nuestra sociedad y un discurso de apertura de Linda Lausell Bryant, doctora, máster en Trabajo Social, licenciada, maestra y profesora clínica asociada de la Escuela de Trabajo Social de la NYU Silver (a la derecha). Se centró en la historia de las mujeres y los trabajadores sociales que ayudan a liberar a las personas de las barreras y las equipan para realizar los cambios necesarios para llevar una vida exitosa.

"Las mujeres importan", dijo Linda. "Tenemos valor. Somos brillantes, poderosos y asombrosos".

También mencionó que, aunque las mujeres constituyen más de la mitad de la población de la Tierra, el hecho de que se reserve un mes para mostrarlas indica que aún es necesario progresar.

"Necesitamos una perspectiva más amplia", dijo, y añadió que el objetivo es que las mujeres tengan un lugar en la sociedad en el que no necesiten un mes para celebrarlas. Pero, al mismo tiempo, "quiero que apreciemos el reconocimiento y la validación".

El Centro Residencial Harriet Tubman celebra el Mes de la Historia de las Mujeres con cocina y teatro

Con motivo del Mes de la Historia de la Mujer, en marzo, los residentes del Centro Residencial Harriet Tubman representaron la obra "El fracaso es imposible", de Rosemary H. Knower, que describe el debate en torno al sufragio femenino. La obra se representó por primera vez en 1995 como parte de la conmemoración del 75º aniversario de la 19ª enmienda en los Archivos Nacionales. Los jóvenes se vistieron de época para la representación. Lisa Vitale, la directora de la obra y profesora de Harriet Tubman, hizo un trabajo estupendo para organizar y motivar a las chicas.

El programa culinario del centro también continuó su tradición de explorar la cultura a través de la cocina. Con la ayuda de los estudiantes de cocina, el chef del centro seleccionó platos de época del Libro de cocina sobre el sufragio femenino, editado por Hattie A. Burr y publicado en 1886, para prepararlos para los jóvenes y el personal en una celebración del 25 de marzo.

Los residentes del MacCormick Secure Center completan otro impresionante mural

Continuando con su colaboración con Ithaca Murals, el MacCormick Secure Center tendrá un segundo mural, arriba, instalado en el centro de Ithaca.

Ithaca Murals es una organización que ayuda a financiar más de 20 murales relacionados con el patrimonio cultural y la justicia en la zona de Ithaca en una campaña llamada Justice Walls. Esta será la segunda instalación de MacCormick como parte del proyecto.

Se están determinando las fechas de instalación y de inauguración, así que permanezca atento a los próximos números de este boletín para ver el mural en todo su esplendor al aire libre.

Enhorabuena a la profesora de arte de MacCormick, Michelle Harty, y a sus talentosos alumnos.

Semana de la capacitación familiar - Preguntas de la OCFS

La Semana de la Autonomía Familiar, organizada en marzo por Families Together en el Estado de Nueva York, incluyó una serie de ayuntamientos que fueron una oportunidad para que las familias y los jóvenes compartieran sus puntos de vista con los comisarios y legisladores estatales.

El Comisario Poole asistió a un ayuntamiento sobre la reforma del bienestar infantil, junto con el Presidente de la Asamblea para la Infancia y las Familias, Andrew Hevesi, y a otro sobre la justicia juvenil con el Senador Jamal Bailey.

"Hay espacio para todos en el espacio del bienestar infantil", dijo el Comisario Poole. "Estamos aquí para servir al público, y así es como veo nuestro trabajo aquí en la OCFS".

El cierre de la pandemia hizo que todo el mundo se apresurara a mantener el aprendizaje de los niños, lo cual era un territorio inexplorado. Las agencias de cuidado de niños se detuvieron o cerraron, y quedarse en casa se convirtió en la norma. El comisario respondió a preguntas sobre todo tipo de cuestiones, desde el acceso a los ordenadores hasta las llamadas al teléfono del Registro Central del Estado (SCR).

"Hicimos mucho trabajo para que las familias no se quedaran al margen", dijo a los asistentes.

El asambleísta Hevesi se pronunció sobre el presupuesto y apoyó a la OCFS. "Las disputas son con la División de Presupuestos y el Gobernador, no con la OCFS... ahí hay dinero; hay que reorientarlo".

El Comisionado Poole señaló que Nueva York está trabajando en la aplicación de la Ley de Servicios de Prevención de la Familia Primero, y con el cuidado de parientes y congregados en marcha, la OCFS comenzó a compartir datos por condado. "Acabamos estableciendo un umbral de referencia. En el estado de Nueva York, el 42% de los niños acogidos fueron colocados en hogares de parentesco. Es un aumento espectacular y positivo".

La Junta Consultiva de Padres de Familia de los Servicios Comunitarios y de Bienestar Infantil aborda las políticas y los protocolos

Los 17 miembros de la Junta Asesora de Padres (PAB) de la OCFS se reunieron el 13 de marzo para discutir temas como la propuesta de eliminación de las restricciones prono, la reforma del Registro Central Estatal de Abuso y Maltrato Infantil (SCR), la Ley de Servicios de Prevención de la Familia Primero, el Plan de Fondos para el Cuidado y Desarrollo de los Niños (CCDF) y el diseño de un curso de formación para los padres que cuidan de los jóvenes que se identifican como LGBTQ + para aumentar la afirmación y reducir el sesgo y el acoso.

El PAB, formado por padres biológicos, adoptivos y cuidadores de familiares, se ocupa de los problemas que experimentan las familias dentro del sistema de bienestar infantil en todo Nueva York. Los miembros aportan su opinión sobre los reglamentos, políticas y protocolos propuestos que afectan a los niños y las familias del Estado de Nueva York y sugieren formas de mejorar el bienestar infantil.

"Estamos contentos de que nuestra junta dirigida por los padres sea proactiva y parte integrante de lo que hacemos a través del bienestar infantil", dijo la Comisionada Adjunta de Bienestar Infantil y Servicios Comunitarios (CWCS), Lisa Ghartey Ogundimu. "Dedicar tanto tiempo como lo han hecho y harán demuestra la importancia de estos temas".

Durante la reunión virtual, los miembros del equipo directivo del CWCS ofrecieron información actualizada sobre su trabajo, incluidos los esfuerzos para eliminar las sujeciones en posición prona (boca abajo) para este verano en todos los entornos de bienestar infantil y de justicia juvenil residencial. También hablaron de la formación sobre prejuicios implícitos para el personal de la OCFS en todo el estado.

La Comisionada Adjunta para el Cuidado de la Infancia, Janice Molnar, expuso los objetivos del CCDF y solicitó la opinión de los padres sobre el plan. Para más detalles, consulte el artículo relacionado en este boletín.

Un enorme agradecimiento a los padres y al personal de la OCFS que contribuyeron a esta productiva reunión.

La División de Desarrollo de la Juventud y Asociaciones para el Éxito organizó un intercambio de aprendizaje con organizaciones LGBTQ+ y proveedores de cuidados de acogida

Los 17 miembros de la Junta Asesora de Padres (PAB) de la OCFS se reunieron el 13 de marzo para discutir temas como la propuesta de eliminación de las restricciones prono, la reforma del Registro Central Estatal de Abuso y Maltrato Infantil (SCR), la Ley de Servicios de Prevención de la Familia Primero, el Plan de Fondos para el Cuidado y Desarrollo de los Niños (CCDF) y el diseño de un curso de formación para los padres que cuidan de los jóvenes que se identifican como LGBTQ + para aumentar la afirmación y reducir el sesgo y el acoso.

El PAB, formado por padres biológicos, adoptivos y cuidadores de familiares, se ocupa de los problemas que experimentan las familias dentro del sistema de bienestar infantil en todo Nueva York. Los miembros aportan su opinión sobre los reglamentos, políticas y protocolos propuestos que afectan a los niños y las familias del Estado de Nueva York y sugieren formas de mejorar el bienestar infantil.

"Estamos contentos de que nuestra junta dirigida por los padres sea proactiva y parte integrante de lo que hacemos a través del bienestar infantil", dijo la Comisionada Adjunta de Bienestar Infantil y Servicios Comunitarios (CWCS), Lisa Ghartey Ogundimu. "Dedicar tanto tiempo como lo han hecho y harán demuestra la importancia de estos temas".

Durante la reunión virtual, los miembros del equipo directivo del CWCS ofrecieron información actualizada sobre su trabajo, incluidos los esfuerzos para eliminar las sujeciones en posición prona (boca abajo) para este verano en todos los entornos de bienestar infantil y de justicia juvenil residencial. También hablaron de la formación sobre prejuicios implícitos para el personal de la OCFS en todo el estado.

La Comisionada Adjunta para el Cuidado de la Infancia, Janice Molnar, expuso los objetivos del CCDF y solicitó la opinión de los padres sobre el plan. Para más detalles, consulte el artículo relacionado en este boletín.

Un enorme agradecimiento a los padres y al personal de la OCFS que contribuyeron a esta productiva reunión.