Para publicación inmediata: 24 de junio de 2021
Contacto: press.office@exec.ny.gov
Correo electrónico: press.office@exec.ny.gov
Teléfono: 5184748418
EL GOBERNADOR CUOMO FIRMA LA LEY DE RECONOCIMIENTO DE GÉNERO
Permite a los neoyorquinos utilizar "X" como designación del sexo en el permiso de conducir del Estado de Nueva York
Legislation (S.4402-B/A.5465-D) Se facilita el proceso de cambio de nombre eliminando el requisito de publicar los cambios en un periódico
Se describe el proceso de petición para cambiar la designación del sexo y reconocer la identidad de género en los documentos del Estado de Nueva York, se permite el uso de "Parent" en los certificados de nacimiento y se facilita el proceso para cambiar un certificado de nacimiento
El gobernador Andrew M. Cuomo ha firmado hoy la Ley de Reconocimiento de Género, que elimina los obstáculos que desde hace tiempo impiden la igualdad ante la ley y garantiza la ampliación de las protecciones para los neoyorquinos transgénero y no binarios. La legislación (S.4402-B/A.5465-D) permite a los neoyorquinos utilizar "X" como designación de sexo no binario en los permisos de conducir del Estado de Nueva York. También garantiza que los neoyorquinos podrán hacer constar su identidad de género en los documentos oficiales y ofrece protecciones para reducir la discriminación contra los neoyorquinos no binarios y transgénero, permitiendo que los cambios de nombre y de designación de sexo se sellen más fácilmente. Por último, la legislación ofrecerá a los neoyorquinos la posibilidad de modificar sus certificados de nacimiento y utilizar por primera vez una designación de madre, padre o progenitor.
"Todos los neoyorquinos merecen no ser discriminados y tener una identificación emitida por el estado y procesos que los respeten por lo que son, reconozcan su identidad de género y protejan su seguridad," dijo el gobernador Cuomo. "Nueva York sigue liderando el camino para garantizar que las personas LGBTQ sean tratadas con igualdad en todos los ámbitos de la ley y la sociedad, y este proyecto de ley es otro hito que garantiza que los neoyorquinos puedan expresarse por lo que son."
Antes de la firma de la Ley de Reconocimiento de Género, los neoyorquinos que querían cambiar su nombre estaban obligados a publicar su nombre nuevo y el anterior, su dirección actual, su lugar de nacimiento y su fecha de nacimiento en un periódico designado. Esto permitió potencialmente la discriminación de las personas transgénero y no binarias que cambiaron legalmente sus nombres. La Ley elimina esta práctica. La nueva ley también crea un proceso para solicitar a un tribunal que cambie la designación del sexo de una persona o reconozca su identidad de género. La petición también puede sellarse para protegerse del miedo a las represalias. Por último, la ley crea un proceso más fácil para cambiar un certificado de nacimiento y permite el uso del término "padre" por primera vez.
El senador Brad Hoylman dijo, "Conseguir que la Ley de Reconocimiento de Género supere la línea de meta y se convierta en ley es una forma maravillosa de celebrar el mes del Orgullo en Nueva York. Todos y cada uno de los neoyorquinos deberían ser reconocidos por lo que son por su gobierno. Pero hoy en día sigue siendo increíblemente difícil para muchos neoyorquinos conseguir los documentos de identidad que necesitan para viajar, conseguir un trabajo e incluso ir a la escuela. Este proyecto de ley cambiará esa situación, facilitando a los neoyorquinos no conformes con el género, transgénero, no binarios e intersexuales -incluidos los menores- la obtención de documentos de identidad que reflejen con exactitud su identidad. Agradezco a los defensores de esas comunidades su aportación a este proyecto de ley fundamental. Estoy agradecido al asambleísta Danny O'Donnell por haber defendido este proyecto de ley conmigo. Y estoy orgulloso de vivir y representar a un estado que respeta y valora las necesidades de estas comunidades, sobre todo porque los homosexuales, y especialmente los transexuales, han sido objeto de ataques en los últimos meses en todo el país."
El miembro de la Asamblea Danny O'Donnell dijo, "Hoy representa un hito en nuestra lucha para asegurar los derechos LGBTQ. Cuando me incorporé a la Asamblea, las personas LGBTQ no podían casarse con la persona que amaban; aún no estaban protegidas contra la discriminación en el lugar de trabajo; y todavía se enfrentaban al riesgo de la terapia de conversión. Los neoyorquinos podrían incluso utilizar la orientación sexual y la expresión de género como justificación legal para el asesinato de homosexuales y transexuales. En la última década hemos cambiado todo eso. Hoy celebramos el amor y la igualdad. En el décimo aniversario de la igualdad matrimonial, podemos mirar atrás con orgullo y ver cómo esa victoria sentó las bases de una década de progreso para proteger y apoyar a la comunidad LGBTQ. Estoy orgulloso de nuestros avances en materia de derechos LGBTQ en los últimos diez años y me siento profundamente honrado de continuar ese trabajo con la Ley de Reconocimiento de Género, que hará más segura la vida de las personas trans, reducirá el estigma y afirmará la identidad de las personas trans. Nuestro trabajo por la igualdad de derechos está lejos de terminar, pero hemos demostrado que el amor es amor, que las vidas trans importan y que estamos preparados para las luchas que se avecinan."
La Ley establece nuevos criterios para solicitar y sellar los documentos de cambio de nombre y de designación de sexo. Los neoyorquinos pueden ahora sellar sus papeles de designación de nombre o sexo si existe riesgo de violencia o discriminación contra el solicitante. Esto incluye la condición de transgénero o de víctima de violencia doméstica del solicitante.
###