Comunicados de prensa

Saltar al contenido

Navegación e Información Accesible

Utilice los siguientes enlaces para navegar rápidamente por la página. El número para cada uno es la tecla de método abreviado.

Traducir

Se encuentra en esta página: Comunicados de prensa

Para publicación inmediata: 13 de agosto de 2020
Contacto: press.office@exec.ny.gov
Correo electrónico: press.office@exec.ny.gov
Teléfono: 518.474.8418

EL GOBERNADOR CUOMO ANUNCIA UNA NUEVA CAMPAÑA DE SENSIBILIZACIÓN SOBRE LA TRATA DE PERSONAS

 Campaña #TruthAboutTrafficking en las redes sociales para disipar ideas erróneas; los carteles se expondrán en las áreas de servicio de la autopista del Estado de Nueva York

Aumentan las remisiones por tráfico de personas en el estado de Nueva York en medio de la pandemia de COVID-19
 
El gobernador Andrew M. Cuomo ha anunciado hoy una nueva campaña en las redes sociales para concienciar sobre la trata de seres humanos y ayudar a disipar las ideas erróneas más comunes sobre este delito y sus víctimas. A partir de este mes, el Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre la Trata de Seres Humanos comenzará a compartir una serie de gráficos destinados a corregir estos conceptos erróneos, junto con información sobre cómo denunciar los casos de trata. 
  
"Existe una idea errónea y profundamente preocupante de que la trata de seres humanos sólo se produce en las sombras y en países lejanos, cuando en realidad es un delito atroz que a menudo se produce a la vista y en nuestras propias comunidades," dijo el gobernador Cuomo. "Al concienciar y disipar los mitos que la rodean, más neoyorquinos podrán reconocer los signos de la trata de personas y denunciarla, para ayudar a poner fin a esta insidiosa violación de los derechos humanos." 
  
La campaña llega en un momento en el que las denuncias por trata de seres humanos no dejan de aumentar. La Oficina estatal de Asistencia Temporal y por Discapacidad y la División de Servicios de Justicia Penal -los dos organismos que supervisan el Proceso de Derivación de Víctimas de Tráfico del Estado de Nueva York- recibieron 177 derivaciones entre enero y junio, un aumento del 70 por ciento con respecto al mismo período de 2019. Estas agencias recibieron más remisiones durante marzo y junio de 2020 que durante el mismo cuatrimestre de cualquier año anterior. 
  
El Grupo de Trabajo ha diseñado siete gráficos únicos para compartir en las redes sociales, cada uno de los cuales incluye una cita sobre la trata de personas que es falsa o engañosa. Debajo de cada cita hay un dato que corrige la idea errónea y proporciona la información de contacto para que las víctimas obtengan ayuda y para que el público o los proveedores de servicios denuncien la trata. Los gráficos se compartirán en las páginas de las redes sociales de los organismos miembros del Grupo de Trabajo junto con el hashtag #TruthAboutTrafficking. También se expondrán carteles en las áreas de servicio de la autopista del Estado de Nueva York. Los gráficos estarán disponibles para su descarga aquí. 
   
Bajo el liderazgo del Gobernador Cuomo, el Estado de Nueva York ha dado grandes pasos para combatir la trata de personas y proteger los derechos de las víctimas. El Gobernador promulgó una ley que designa el tráfico sexual como un delito violento en el Estado de Nueva York y eliminó una laguna jurídica que exigía que los niños demostraran la fuerza, el fraude o la coacción para demostrar su victimización. Esta legislación también permitió a los proveedores de servicios legales y sociales informar de los casos al Proceso de Derivación de Víctimas del Estado de Nueva York, un cambio que aumentó las derivaciones en un 150% de 2015 a 2016. 
  
El Estado de Nueva York asigna cerca de 2,4 millones de dólares anuales al Programa de Respuesta a la Trata de Personas, que ofrece servicios de gestión de casos y derivación a víctimas confirmadas de la trata de personas en todo el estado. Administrado por la OTDA, el programa se centra en aquellas víctimas que, de otro modo, no tendrían acceso a los servicios necesarios, incluidas las que empiezan a trabajar en coordinación con una investigación o un proceso judicial y han sido confirmadas como víctimas. 
  
La OTDA y el DCJS trabajan conjuntamente para confirmar los casos de trata de seres humanos, de modo que las víctimas puedan recibir una serie de servicios, independientemente de su estatus migratorio o de si cooperan con las fuerzas del orden. Estos servicios incluyen la asistencia para el alojamiento o el alquiler, la evaluación de la salud, la atención médica, el asesoramiento en salud mental, los servicios jurídicos, la asistencia alimentaria y otras necesidades de servicio identificadas. 
  
Los comisionados del OTDA y del DCJS también supervisan el Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre la Trata de Seres Humanos, que incluye 10 organismos que coordinan todas las actividades interinstitucionales del estado en relación con la trata de seres humanos. Los organismos han puesto en marcha recientemente un sistema electrónico de derivación, que permitirá un acceso aún más amplio a los recursos de asistencia a las víctimas en todo el Estado. 
  
Desde la creación del Grupo Especial en 2007 hasta 2019, se han confirmado 1.541 víctimas. Esto incluye 1.155 víctimas de la trata sexual, 300 víctimas de la trata laboral y 86 víctimas de ambas. Sólo en 2019 se confirmaron 288 víctimas de trata de personas. 
  
El Comisionado de la Oficina de Asistencia Temporal y para Discapacitados y Copresidente del Grupo de Trabajo, Mike Hein , dijo: "Los traficantes de personas no observan fronteras y se aprovechan de quienes son vulnerables, lo que significa que este delito puede ocurrir en cualquiera de nuestras comunidades en todo el Estado de Nueva York. Sin embargo, con demasiada frecuencia, la percepción pública de este delito no se corresponde con su realidad. Esta campaña permitirá sensibilizar más sobre la trata de personas, lo que en última instancia ayudará a identificar mejor los casos y a ayudar a las víctimas de este horrible delito." 
  
"El subcomisario ejecutivo de la División de Servicios de Justicia Penal y copresidente del grupo de trabajo, Michael C. Green , ha declarado: "En la DCJS nos esforzamos por ayudar a las fuerzas del orden a combatir la trata de seres humanos impartiendo formación para ayudar a los investigadores a reconocerla y responder a ella. Bajo el liderazgo del Gobernador Cuomo, el Estado de Nueva York cerró una laguna jurídica que antes permitía a los traficantes de niños eludir el enjuiciamiento completo, y ahora estamos orgullosos de continuar con el progreso de nuestro estado trabajando con la OTDA, los miembros del Grupo de Trabajo y la comunidad de aplicación de la ley para aumentar la conciencia pública para que podamos ayudar a poner fin a la trata de personas." 
   
"La Directora de la Oficina de Servicios a las Víctimas, Elizabeth Cronin , dijo: "Agradecemos al Gobernador Cuomo, a la OTDA y a nuestros socios del Grupo de Trabajo por liderar la lucha contra la trata de personas, un problema mundial que abarca el trabajo forzado, la servidumbre doméstica involuntaria y la trata sexual. Estamos orgullosos de unirnos a este esfuerzo para ayudar a concienciar a las víctimas y supervivientes para que puedan recibir la ayuda que necesitan para liberarse y sanar." 
 
El Director Ejecutivo del Estado de Nueva York, Matthew J. Driscoll , dijo: "La concienciación sobre la trata de seres humanos empieza por reconocer la naturaleza y los matices de este delito. Estos carteles ayudarán a los visitantes de nuestras áreas de servicio a reconocer mejor los signos de la trata de personas que pueden encontrar tanto en sus viajes como en sus hogares. Estamos orgullosos de formar parte del esfuerzo por acabar con la trata de personas y de exhibir estos carteles en nuestras 27 áreas de servicio en todo el estado de Nueva York, y aplaudimos el compromiso del gobernador Cuomo de hacer frente a esta grave afrenta a la dignidad humana." 
 
Se anima a cualquier persona que sospeche que puede ser víctima o testigo de la trata de personas a que llame al Centro de Recursos contra la Trata de Personas al 1-888-373-7888 o envíe un mensaje de texto a "HELP" al 233733 (BeFree). Además, la ayuda a las víctimas también está disponible a través de la Oficina de Servicios a las Víctimas, que es una agencia miembro del Grupo de Trabajo y financia más de 200 programas de asistencia a las víctimas que prestan servicios directos, incluyendo asesoramiento, defensa y servicios legales en todo el estado.