Información sobre el coronavirus (COVID-19)

Saltar al contenido

Navegación e Información Accesible

Utilice los siguientes enlaces para navegar rápidamente por la página. El número para cada uno es la tecla de método abreviado.

0 Inicio de página 1 Navegación e Información Accesible 2 Encabezado del estado de Nueva York 3 Menú principal 4 Navegación local 5 avisos 6 Menú de migas de pan 7 Contenido 8 Menú de pie de página 9 Pie de página del Estado de Nueva York
Traducir

Se encuentra en esta página: Información sobre el Coronavirus (COVID-19)

Un nuevo coronavirus -el Novel (New) Coronavirus 2019- que se detectó por primera vez en China se está extendiendo por todo el mundo. Este virus causa una enfermedad llamada COVID-19 y puede provocar fiebre, tos y dificultad para respirar. Hay miles de casos confirmados en un número creciente de países a nivel internacional y el virus se está extendiendo ahora en Estados Unidos. Hay investigaciones en curso para saber más sobre este virus.

Para obtener la información más reciente, consulte el sitio web del Departamento de Salud del Estado de Nueva York.

Formas en las que puedes ayudar mientras trabajamos para gestionar y vivir con COVID-19.

Vea también:

Noticias y actualizaciones

21 de julio de 2021 - Pronto se concederán subvenciones de estabilización para el cuidado de niños para ayudar a los proveedores a recuperarse de la pandemia
24 de junio de 2021 - Fin de las órdenes ejecutivas del Gobernador
27 de mayo de 2021 - La OCFS publica un artículo sobre los centros de menores

La OCFS responde a un artículo publicado en mayo en The Imprint sobre las pruebas de COVID en los centros de detención de menores.

12 de enero de 2021 - Actualizado - Nueva guía de la vacuna COVID-19 para las instalaciones y para OASAS / OCFS / OMH / OTDA

Se han publicado nuevas orientaciones sobre las vacunas para las instalaciones y para la OASAS / OCFS / OMH / OTDA.

Para más información, consulte la Guía COVID-19 página .

16 de diciembre de 2020 - ¡La vacuna COVID-19 ya está aquí!

La primera vacuna COVID-19, desarrollada por Pfizer y BioNTech, ya está aquí. El Estado de Nueva York está recibiendo la primera entrega de 170.000 dosis esta semana y los primeros neoyorquinos ya han empezado a ser vacunados. A finales de este mes se administrarán más dosis de la vacuna.

Los primeros neoyorquinos en recibir la vacuna serán los trabajadores de alto riesgo de los hospitales (trabajadores de las salas de urgencias, personal de la UCI y del departamento de pulmonía), los residentes de las residencias de ancianos, el personal de las mismas, seguidos de todos los residentes y personal de los centros de atención a largo plazo y de los centros de acogida, los trabajadores de los servicios médicos de urgencia, otros trabajadores sanitarios, los médicos forenses y los examinadores médicos. El personal de todos los hospitales tendrá acceso a la primera asignación de vacunas.

Mientras dure el proceso de vacunación, todos los neoyorquinos deben llevar mascarillas, practicar el distanciamiento social y evitar las reuniones pequeñas y grandes.

Obtenga más información y regístrese para recibir notificaciones por correo electrónico en ny.gov/vaccine.

23 de abril de 2020 - El gobernador Cuomo anuncia 30 millones de dólares en becas de cuidado infantil para trabajadores esenciales y suministros para proveedores de cuidado infantil

El gobernador Andrew M. Cuomo ha anunciado hoy que el Estado de Nueva York ofrecerá becas para el cuidado de niños a todos los trabajadores esenciales a partir del lunes 20 de abril. Los costes del cuidado de los niños se cubrirán con 30 millones de dólares de la financiación federal de la Ley CARES para el personal esencial cuyos ingresos sean inferiores al 300% del nivel federal de pobreza -o 78.600 dólares para una familia de cuatro miembros- y se pagarán hasta la tarifa de mercado de cada región en todo el estado.

La financiación de CARES también se utilizará para comprar suministros para los proveedores de cuidado infantil de todo el estado que permanecen abiertos, incluyendo máscaras, guantes, pañales, toallitas para bebés, fórmula para bebés y alimentos. Los CCRR recibirán subvenciones por un total aproximado de 600 dólares por proveedor. Los proveedores que busquen suministros deben ponerse en contacto con su CCRR.

Lea el anuncio completo.

20 de marzo de 2020 - Carta de solicitud de exención a los Directores de Detención

20 de marzo de 2020

A medida que el estado aborda la crisis del COVID-19, debemos trabajar juntos para proporcionar una continuidad de servicio segura para los jóvenes en custodia. Los requisitos reglamentarios actuales prohíben el cohousing de jóvenes varones JD y JO con jóvenes varones AO; sin embargo, la OCFS ha determinado que durante esta emergencia declarada como desastre, esta prohibición puede llevar a que las camas que podrían utilizarse de manera segura para albergar a los jóvenes detenidos queden vacías.

Debido a la posibilidad de que sea necesario poner en cuarentena o aislar a los jóvenes que han estado expuestos o han contraído el COVID-19 y a la escasez de personal que suele acompañar a las situaciones pandémicas, la necesidad de camas de detención seguras y especializadas disponibles puede aumentar durante esta crisis. Por lo tanto, los centros de detención seguros y especializados pueden solicitar una exención de la prohibición de cohabitar a los jóvenes varones AO con los jóvenes JD y JO.

Descargue la carta de solicitud de exención del 20 de marzo.

20 de marzo de 2020 - Memorándum de seguimiento fiscal COVID-19

20 de marzo de 2020

Reconocemos que es probable que haya nuevos costes imprevistos asociados a las operaciones de su condado/agencia para atender a los jóvenes fugados y sin hogar de nuestras comunidades. Tanto el Gobierno Federal como el Gobernador han declarado el estado de emergencia. Creemos que es posible que haya recursos federales adicionales y queremos estar totalmente preparados para hacer frente a los costes asociados a la pandemia. Si aún no ha empezado a hacerlo, le insto encarecidamente a que lleve una contabilidad precisa y separada de todos los gastos relacionados con esta emergencia de COVID-19.

Compartiremos más orientaciones e instrucciones a medida que estén disponibles.

Descargar el memorando de seguimiento fiscal COVID-19.

19 de marzo de 2020 - Orden administrativa del Juez Administrativo Jefe de los Tribunales

19 de marzo de 2020

"De conformidad con la delegación de autoridad que me ha otorgado el Juez Principal del Estado de Nueva York en respuesta a la emergencia de salud pública por el coronavirus de 2020 en este Estado, por la presente ordeno que, con efecto inmediato y hasta nuevo aviso toda orden de protección temporal emitida en cualquier asunto penal o civil en cualquier tribunal del Sistema Judicial Unificado que deba expirar en la fecha de esta orden o después de ella, se prorrogará en los mismos términos y condiciones hasta la fecha en que se vuelva a tratar el asunto, a menos que la orden sea rescindida o modificada antes por un juez o magistrado del tribunal que emitió la orden."

Descargar la Orden Administrativa del 19 de marzo del Juez Administrativo Jefe de los Tribunales.

17 de marzo de 2020 - Aviso a los proveedores de servicios de guardería sobre las directivas

Atención: Proveedores de cuidado infantil

17 de marzo de 2020

No hay ninguna directiva estatal para cerrar los programas de cuidado de niños en este momento. La OCFS está trabajando en formas creativas para ayudar a ampliar la capacidad de cuidado de los niños de una manera segura en todo el estado. Como recordatorio, los programas con licencia son responsables de informar a la OCFS si están cerrando voluntariamente.

En determinadas circunstancias, las autoridades locales tienen autoridad para ordenar el cierre de los programas en virtud de órdenes de cuarentena u otras órdenes de emergencia.

La capacidad de su licencia sigue vigente a menos que la OCFS le haya aprobado una exención. Le animamos a que considere la posibilidad de atender a los niños que no están escolarizados pero cuyos padres deben seguir trabajando. Puede haber formas de atender a un mayor número de niños sin dejar de priorizar su salud y seguridad y la de sus empleados. En la medida de lo posible, considere la posibilidad de gestionar su programa para limitar el tamaño de los grupos y las interacciones entre ellos, de acuerdo con las orientaciones de los Centros de Control de Enfermedades.

17 de marzo de 2020 - Restricciones temporales de visitas dentro de los centros residenciales de tratamiento y de los entornos de atención conjunta

Como parte del esfuerzo continuo del Estado de Nueva York para reducir la transmisión del Nuevo Coronavirus de la Enfermedad de 2019 (COVID-19) y mantener la salud, la seguridad y el bienestar de los niños y las familias atendidas en los centros de tratamiento residencial y los entornos de atención congregada (programas), la Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS) alienta la implementación de políticas que limiten el acceso de los visitantes. Los programas deben tomar medidas inmediatas para restringir temporalmente a los visitantes sólo:

  • miembros de la familia especificados,
  • personal médico, y
  • especialistas en salud mental.

Descargue el memorando completo como Word memorando del 17 de marzo de 2020 o PDF memorando del 17 de marzo de 2020 .

16 de marzo de 2020 - Información sobre el subsidio para el cuidado de niños en relación con COVID-19

Con vigencia inmediata, los distritos locales de servicios sociales pueden ampliar los servicios de cuidado infantil que brindan a las familias afectadas por el nuevo coronavirus, COVID-19. Los distritos pueden seleccionar entre las siguientes opciones:

  • extender el período de elegibilidad,
  • ampliar la definición de un niño que necesita servicios de protección,
  • ampliar el número de ausencias permitidas,
  • ampliar el número de cierres de programas,
  • extender la elegibilidad hasta el 85% del nivel de ingreso medio del estado,
  • renunciar a las acciones familiares, y
  • hacer otras solicitudes relacionadas con la elegibilidad y/o la administración del programa de subsidio de cuidado infantil.

A continuación se incluye una carta dirigida a los Comisarios y el formulario de solicitud de exención.

Descargue la carta de solicitud de exención como Word carta de solicitud de exención del 16 de marzo de 2020 y PDF carta de solicitud de exención del 16 de marzo de 2020 .

Descargue el formulario de solicitud de exención como Word formulario de solicitud de exención del 16 de marzo de 2020 y PDF formulario de solicitud de exención del 16 de marzo de 2020 .

Cartas a los cuidadores de niños

31 de mayo de 2022 - Estimado proveedor - Cambios en los requisitos de aislamiento y cuarentena para aquellos que no pueden usar una máscara bien ajustada

A partir de ahora, las personas que anteriormente estaban sometidas a un aislamiento o cuarentena de 10 días debido a la edad, el estado de vacunación y/o la incapacidad de llevar una mascarilla de forma fiable, podrán volver antes a su programa de cuidado de niños.

A partir del 31 de mayo de 2022, las personas previamente sujetas a un aislamiento o cuarentena de 10 días debido a la edad, el estado de vacunación y/o la incapacidad de usar una máscara de manera fiable, pueden regresar antes a su programa de cuidado infantil.

1 de marzo de 2022 - Carta al estimado proveedor - Orientación actualizada sobre mascarillas para el cuidado de niños

(para proveedores de grupo con licencia, registrados o legalmente exentos)

A partir del 2 de marzo de 2022, la OCFS ya no requiere el uso de mascarillas en su programa de cuidado infantil. Es posible que siga requiriendo máscaras y se debe seguir alentando a los niños o al personal a usar una máscara si así lo prefieren.

A partir del 2 de marzo de 2022, OCFS ya no requiere el uso de mascarillas en su programa de cuidado infantil. Es posible que continúe requiriendo máscaras y se debe seguir alejando a los niños o al personal a usar máscaras si así lo prefieren.

10 de febrero de 2022 - Carta de estimado proveedor - Actualización de cobertura facial

Se adjunta la guía COVID-19 actualizada para los programas de cuidado infantil. Lea atentamente esta información.

Estimado proveedor de cuidado infantil con licencia, registrado y grupal legalmente exento: Le adjuntamos la guía actualizada relativa a COVID-19 para programas de cuidado infantil. Por favor, lea esta información con atención.

4 de febrero de 2022 - Carta de estimado proveedor - Nuevos protocolos COVID-19 y nueva información sobre niños en edad escolar

Esta carta contiene los requisitos más recientes sobre lo que se debe hacer cuando alguien en su programa de cuidado de niños se expone a COVID-19 a través de un contacto cercano o da positivo para el virus.

Esta carta contiene los requisitos más recientes sobre qué hacer cuando alguien en su programa de cuidado infantil está expuesto a COVID-19 a través de un contacto cercano o da resultado positivo en una prueba del virus.

25 de enero de 2022 - Carta para el estimado proveedor - Memorándum para el campo - Aclaración sobre el uso de cubrebocas

Esta carta aclara que los mandatos de máscara siguen siendo necesarios en los centros de cuidado infantil autorizados, registrados o inscritos por la Oficina de Servicios para Niños y Familias.

Esta carta aclara que los mandatos de las mascarillas aún se requieren en los entornos de cuidado infantil con licencia, registrados o inscritos por la Oficina de Servicios para Niños y Familias.

18 de enero de 2022 - Carta de estimado proveedor - Distribución del kit de prueba COVID

La OCFS se complace en anunciar que nos estamos asociando con nuestras agencias locales de Recursos y referencias de cuidado infantil (CCR&R, por sus siglas en inglés) para distribuir más de 214,000 kits de prueba de COVID-19 en el hogar a programas de cuidado infantil autorizados/registrados.

La Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS) se complace en anunciar que nos estamos asociando con nuestras agencias locales de recursos y referencias de cuidado infantil (Child Care Resource and Referral, CCR&R) para distribuir más de 214,000 kits de prueba de COVID- 19 para el hogar a programas de cuidado infantil con licencia/registrados.

17 de enero de 2022 - Carta de estimado proveedor - Guía actualizada de COVID-19 para programas de cuidado infantil

Estimado proveedor de grupo con licencia, registrado o legalmente exento:
Se adjunta la guía COVID-19 actualizada para los programas de cuidado infantil. Lea atentamente esta información.

Estimado proveedor de cuidado infantil con licencia, registrado y grupal legalmente exento:
Le adjuntamos la guía actualizada relativa a COVID-19 para programas de cuidado infantil. Por favor, lea esta información con atención.

30 de diciembre de 2021 - Carta de estimado proveedor - Aviso del DOH sobre la reducción del período de aislamiento

Estimado proveedor de grupo con licencia, registrado o legalmente exento:
Se adjunta la "Asesoría del DOH sobre la reducción del período de aislamiento para ciertos trabajadores de la salud totalmente vacunados y otros trabajadores críticos". Le rogamos que lea atentamente esta información, ya que puede afectar a su programa de cuidado de niños.
Si tiene alguna duda, póngase en contacto con su regulador para que le ayude.

16 de septiembre de 2021 - Carta a los proveedores: Regulación de la cobertura facial de emergencia

Estimado/a proveedor/a:
Esta carta contiene importantes actualizaciones de salud y seguridad para su programa de cuidado infantil. Lea atentamente esta información, ya que contiene información sobre una nueva normativa de emergencia relativa al enmascaramiento obligatorio en los centros de atención infantil. Gracias.

Estimado(a) proveedor(a),
Esta carta contiene actualizaciones importantes de salud y seguridad para su programa de cuidado infantil. Lea esta información detenidamente, ya que contiene información sobre un nuevo reglamento de emergencia con respecto al uso obligatorio de mascarillas o barbijos en los entornos de cuidado infantil. Gracias.

28 de junio de 2021 - Actualización de la guía COVID 19

Estimado proveedor:
Esta carta es para informarle que a partir de ahora hay cambios importantes en los requisitos relacionados con la COVID-19 para los programas de cuidado infantil. Lea atentamente esta información. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con su regulador.
Gracias.

Estimado(a) proveedor(a),
Esta carta es para informarle que con vigencia inmediata hay cambios importantes en los requisitos relacionados con COVID-19 para los programas de cuidado infantil. Lea esta información detenidamente. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su regulador.
¡Gracias!

24 de junio de 2021 - Fin de las órdenes ejecutivas del Gobernador

Cuando el estado de emergencia termine hoy en el Estado de Nueva York, todas las Órdenes Ejecutivas (OE) relacionadas con el cuidado infantil emitidas por el Gobernador Cuomo dejarán de estar en vigor.

1 de abril de 2021 - Actualización del aviso de viaje

El Departamento de Salud del Estado de Nueva York (DOH) ha actualizado su aviso de viaje COVID-19. Todos los neoyorquinos deben respetar las directrices de viaje, que se adjuntan al presente documento, y que están disponibles en el sitio web del Departamento de Salud del Estado de Nueva York . Por favor, revise la información contenida en estos importantes documentos de orientación.

24 de marzo de 2021 - Carta al proveedor - Vacunación

Esta carta proporciona información sobre otros lugares de vacunación contra la COVID-19, lo que hace que la vacuna sea más accesible para los proveedores.

24 de febrero de 2021 - Carta a los directores de campamentos de verano legalmente exentos

Esta carta contiene información sobre los pasos a seguir para inscribirse en el verano de 2021 como programa de campamento de verano en grupo legalmente exento, para prestar servicios de cuidado de niños a las familias que reciben asistencia para el cuidado de niños.

11 de enero de 2021 - Nuevas orientaciones sobre las vacunas para los cuidadores de niños
17 de marzo de 2020 - Actualización del virus Corona

Datos de seguimiento de la OCFS para COVID-19

Los siguientes son números de COVID-19 autoinformados para instalaciones de cuidado infantil. Estos números reflejan información semanal positiva de COVID que data de diciembre de 2020.

A continuación se presentan los informes semanales de seguimiento de las cifras de COVID-19 para los jóvenes y el personal en las instalaciones de la OCFS. Estas cifras reflejan la información semanal de COVID positiva que data de marzo de 2020 para el personal y de octubre de 2020 para los jóvenes.

Otros recursos

Información de COVID

Recursos federales

Ayuda para los padres

Recursos para ciegos

Cómo puedes ayudar

[cima]