Artículos de noticias

Saltar al contenido

Navegación e Información Accesible

Utilice los siguientes enlaces para navegar rápidamente por la página. El número para cada uno es la tecla de método abreviado.

Traducir

Usted está en esta página: Artículos de noticias

El Centro de Niños y Niñas de Tyron fue transferido al IDA del Condado de Fulton

La ADI creará el Parque Tecnológico y el Centro de Incubación de Tryon con una subvención de 2 millones de dólares de la REDC para atraer nuevas inversiones y crear puestos de trabajo en el valle de Mohawk

Albany, NY (20 de septiembre de 2012) - El Consejo de Administración de Empire State Development (ESD) ha autorizado la transferencia del Tryon Boys and Girls Center (Tryon Facility) a la Agencia de Desarrollo Industrial del Condado de Fulton (FCIDA) para su reurbanización.

Las instalaciones de Tryon se transferirán a la FCIDA sin coste alguno, lo que permitirá a la IDA seguir adelante con los planes de reconversión de esta propiedad de más de 500 acres situada en las localidades de Perth y Johnstown en un parque empresarial industrial y comercial. Se espera que el propuesto Parque Tecnológico y Centro de Incubación de Tryon atraiga nuevas e importantes inversiones y cree cientos de nuevos puestos de trabajo en el Valle de Mohawk.

"He dicho en repetidas ocasiones que el gobierno debe ser más eficiente, más eficaz y más responsable, y esa promesa es la que ha motivado la acción de hoy", dijo el Gobernador. "Cuando visité las instalaciones de Tryon, me encontré con un edificio vacío y deteriorado en el que se desperdiciaba el dinero de los contribuyentes, pero ahora tiene un nuevo comienzo como lugar de tecnología punta y creación de empleo que impulsará la economía local".

El centro de Tryon es uno de los once centros penitenciarios y de menores del Estado de Nueva York que se cerraron el año pasado como parte de un plan para consolidar los servicios del gobierno estatal y aumentar la eficiencia del sistema de centros de justicia de menores. La Oficina de Servicios Generales del Estado de Nueva York (OGS), la Oficina de Servicios para la Infancia y la Familia (OCFS), el Departamento de Correcciones y Supervisión de la Comunidad (DOCCS) y el ESD fueron los encargados de garantizar la disposición de estas grandes propiedades institucionales.

Se determinó que el traspaso de las instalaciones de Tryon al FCIDA produciría el mayor beneficio económico para la zona local, creando puestos de trabajo y ampliando la base fiscal. El plan incluye la reconversión de las instalaciones de Tryon en un parque empresarial por un importe de 3,14 millones de dólares, que cuenta con el apoyo de una subvención de 2 millones de dólares concedida en la primera ronda de premios de los Consejos de Desarrollo Económico Regional (REDC).

"El traslado de las instalaciones de Tryon representa claramente dos prioridades: el ajuste del tamaño de la administración y la creación de empleo", ha declarado el presidente de la ESD, el director general & y el comisario Kenneth Adams. "Al cerrar esta instalación, el Gobernador demuestra su compromiso con el uso responsable del dinero de los contribuyentes, mientras que su enfoque en la reutilización de Tryon como parque empresarial pone de manifiesto su dedicación a la reconstrucción de la economía de Nueva York."

"El Gobernador ha dejado claro que el gobierno estatal tiene que funcionar de forma más eficiente y trabajar estrechamente con los gobiernos locales para aumentar las oportunidades de los neoyorquinos", dijo la Comisionada de la Oficina de Servicios Generales, RoAnn Destito. "Esta transferencia, cuando se complete, logrará ambas cosas. El Estado dejará de gastar el dinero de los contribuyentes en el mantenimiento de una propiedad que no necesita y el condado de Fulton tendrá un activo que podrá comercializar para atraer nuevas empresas y puestos de trabajo".

"Las instalaciones de Tryon han sido durante mucho tiempo una parte importante de la región", señaló la Comisaria de la OCFS, Gladys Carrión, "y me complace que sigan siendo un recurso económico fundamental en beneficio de la comunidad". La reutilización de la propiedad de Tryon preserva la inversión que nuestro estado hizo en las instalaciones durante décadas y ahora formará parte del desarrollo de muchos más".

"La reurbanización del antiguo campus de Tryon representa una excelente oportunidad para aprovechar una consecuencia negativa, el cierre del antiguo Tryon Boys and Girls Center y la pérdida de puestos de trabajo, y convertirla en una oportunidad positiva para crear nuevos puestos de trabajo en la región del condado de Fulton", ha declarado James Mraz, director ejecutivo de la FCIDA.

"La FCIDA agradece la relación de trabajo cooperativo que se ha forjado entre ella, la Oficina del Gobernador, la ESD, la NYSOGS, el senador Farley, el asambleísta Butler, la Junta de Supervisores del Condado de Fulton, los pueblos de Perth y Johnstown, y la ciudad de Gloversville para completar esta transacción histórica."

El traspaso de la instalación está supeditado a la aprobación final de la oficina del Fiscal General del Estado de Nueva York y de la Oficina del Contralor del Estado de Nueva York.

La reconversión de las instalaciones de Tryon en un parque industrial cuenta con un amplio apoyo local y fue identificada como un proyecto de importancia regional en el plan estratégico adoptado por el Consejo de Desarrollo Económico Regional de Mohawk Valley en noviembre de 2011. Está previsto que la transformación de las instalaciones de Tryon en el Centro Tryon comience con los trabajos de diseño este año y se complete en diciembre de 2015.

"El Consejo Regional de Desarrollo Económico de Mohawk Valley reconoce el impacto significativo y positivo que tendrá la remodelación de las instalaciones de Tryon en las comunidades circundantes y se complace en ver que su acción recomendada de transferir las instalaciones a la ADI sigue adelante", dijeron los copresidentes del Consejo Regional, Lawrence T. Gilroy III, presidente de Gilroy, Kernan & Gilroy Inc y Bjong Wolf Yeigh, presidente de SUNYIT. "El cierre del centro de detención ha creado una clara oportunidad de crecimiento económico en la región y la reutilización de las instalaciones como parque empresarial se ajusta estrechamente a la visión a largo plazo del Consejo para un Mohawk Valley próspero."

"Se trata de un avance muy prometedor para el condado de Fulton", dijo el asambleísta Marc Butler. "El senador Farley y yo hemos estado encantados de trabajar con los funcionarios locales para convertir esto en algo positivo. Nos alegramos de haber dado este paso y esperamos seguir cooperando para hacerlo realidad. Agradezco al Consejo de Administración de la ESD su voto positivo".

"La acción de hoy representa un paso importante y necesario para devolver esta propiedad a un uso productivo", dijo el senador Hugh T. Farley. "Agradezco los esfuerzos del Gobernador y de la Junta de la ESD para trabajar con el condado de Fulton en este proyecto, que se espera que beneficie a la economía regional y cree puestos de trabajo necesarios. Espero seguir avanzando en la conversión de estas instalaciones en un parque tecnológico productivo".

"Como presidente de la Junta de Supervisores del condado de Fulton, estoy entusiasmado y muy agradecido de que el Consejo de Administración de Empire State Development autorice la transferencia de los más de 500 acres de la propiedad del antiguo Centro de Detención de Niños y Niñas de Tryon a la Agencia de Desarrollo Industrial del condado de Fulton", dijo el presidente de la Junta de Supervisores del condado de Fulton, Michael F. Gendron. "Mucha gente ha trabajado con diligencia en los detalles de este traslado. Me gustaría agradecer especialmente a Ken Tompkins, de Empire State Development, y a su personal, así como a nuestro Director de Planificación, Jim Mraz, su dedicación a este proyecto. Espero con interés la siguiente fase de lo que se conocerá como Centro Tecnológico e Incubadora de Tryon".

La FCIDA tiene una trayectoria y experiencia en el desarrollo, funcionamiento y gestión de parques empresariales en el condado de Fulton. La FCIDA fue responsable del desarrollo exitoso del Parque Industrial Glove Cities, los Parques Industriales Crossroads y Johnstown y el Parque Empresarial Crossroads. Cada uno de estos polígonos industriales está al límite de su capacidad o casi, lo que limita la capacidad de la FCIDA para atraer nuevas empresas al condado de Fulton.

Empire State Development (ESD) es la principal agencia de desarrollo económico de Nueva York www.esd.ny.gov). La misión de la EDS es promover una economía vigorosa y en crecimiento, fomentar la creación de nuevos puestos de trabajo y oportunidades económicas, aumentar los ingresos del Estado y sus municipios, y lograr economías locales estables y diversificadas. Mediante el uso de préstamos, subvenciones, créditos fiscales y otras formas de ayuda financiera, la ESD se esfuerza por potenciar la inversión y el crecimiento de las empresas privadas para estimular la creación de empleo y apoyar a las comunidades prósperas de todo el Estado de Nueva York. La ESD es también el principal organismo administrativo que supervisa los Consejos Regionales de Desarrollo Económico y la comercialización de "I Love NY", la marca turística emblemática del Estado. Para más información sobre los Consejos Regionales y el Desarrollo del Empire State, visite www.regionalcouncils.ny.gov y www.esd.ny.gov.