Artículos de noticias

Saltar al contenido

Navegación e Información Accesible

Utilice los siguientes enlaces para navegar rápidamente por la página. El número para cada uno es la tecla de método abreviado.

Traducir

Usted está en esta página: Artículos de noticias

EL GOBERNADOR HOCHUL FIRMA LEGISLACIÓN QUE PERMITE A LOS INDIVIDUOS INICIALMENTE ELEGIBLES PERO A LOS QUE SE LE DENEGÓ EL ESTADO DE DELINCUENTE JOVEN VOLVER A SOLICITAR LA DESIGNACIÓN RETROACTIVA

Legislación (S.282/A.6769) permite que las personas que fueron condenadas por un delito y que cumplían los requisitos para obtener el estatus de delincuente juvenil, pero a las que se les denegó inicialmente la designación, vuelvan a solicitar la designación retroactiva
   
La gobernadora Kathy Hochul ha firmado hoy la legislación (S.282/A.6769) que permite a las personas que tenían menos de 19 años cuando fueron condenadas por un delito, y por lo tanto elegibles para el estatus de delincuente juvenil, pero se les negó la designación para volver a solicitar el estatus de delincuente juvenil con carácter retroactivo.
 
"Demasiados neoyorquinos que tomaron malas decisiones a una edad temprana se ven obligados a lidiar con las consecuencias de por vida de las condenas penales que les niegan una segunda oportunidad de tener una vida productiva y satisfactoria, dijo la gobernadora Hochul en" . "Las comunidades prosperan cuando todos sus miembros tienen la oportunidad de contribuir y es hora de que Nueva York haga los cambios necesarios para garantizar que todos tengan una oportunidad justa de éxito. Gracias a esta legislación, ahora podemos apoyar a quienes han aprendido de sus errores, eliminando el estigma de una condena penal y dándoles la oportunidad de volver a ponerse en pie."
 
Para los condenados por un delito cuando son menores de 19 años, la ley de Delincuencia Juvenil de Nueva York ofrece la oportunidad de que su condena sea sustituida por una adjudicación confidencial y no penal y una sentencia de prisión reducida. Los antecedentes penales tienen efectos duraderos, como los prejuicios sociales y el acceso limitado al empleo, dos importantes obstáculos a la rehabilitación que aumentan drásticamente la probabilidad de reincidencia. Muchos de los menores de 19 años que han sido condenados y pueden optar a la condición de delincuentes juveniles siguen sin recibirla. Esta legislación permite a quienes no se les concedió esa designación y que no han sido condenados por otro delito en al menos cinco años desde su sentencia original, solicitar la designación retroactiva de la condición de delincuente juvenil.
 
Dijo el senador Zellnor Myrie, "Nuestras comunidades son más fuertes y seguras cuando las personas tienen una segunda oportunidad. Los jóvenes suelen arrastrar las consecuencias de una condena penal durante toda la vida, y esta legislación les permitiría solicitar al tribunal que dicta la sentencia una nueva determinación de la condición de delincuente juvenil. Agradezco a la gobernadora Hochul, a la asambleísta Hyndman y a los muchos defensores y activistas que compartieron sus historias, y espero continuar la lucha por la equidad, la seguridad y un sistema de justicia que esté a la altura de nuestros más altos ideales."
 
Dijo la asambleísta Alicia Hyndman, "Los jóvenes deben ser tratados como tales en nuestro sistema legal. Esta legislación que se convierte en ley dará a las personas condenadas antes de cumplir los 19 años una segunda oportunidad crucial para dejar atrás el estigma de los antecedentes penales. Me gustaría reconocer a mi colega Aravella Simotas por su incansable defensa de esta legislación a lo largo de los años."