NY CARES

Saltar al contenido

Navegación e Información Accesible

Utilice los siguientes enlaces para navegar rápidamente por la página. El número para cada uno es la tecla de método abreviado.

Traducir

Se encuentra en esta página: NY CARES

CARES 3

Para preguntas sobre la financiación de CARES 3:

CARES 3 - Inglés

Reapertura/reestructuración de CARES 3 para el aprendizaje a distancia y la subvención temporal de funcionamiento

Se destinan 20 millones de dólares a conceder subvenciones para que los programas de cuidado de niños cerrados vuelvan a abrirse o se reestructuren según las nuevas directrices de distanciamiento social. Esto puede abarcar tabiques, tecnología para apoyar el aprendizaje a distancia, acceso de banda ancha y suministros de limpieza y de aula. Otros 28,6 millones de dólares se destinarán a subvencionar a los proveedores de servicios de guardería para que paguen la mitad del coste (hasta 6.000 dólares) de la reapertura de un máximo de tres aulas, en un esfuerzo por restablecer la matrícula anterior a la pandemia. Los fondos temporales de funcionamiento se eliminan progresivamente en el segundo y tercer mes, a medida que aumenta la matrícula del programa.

NYForward CARES3 Declaración de oportunidad de subvención: Reapertura-Restructuración - Modificado 12/01/2020
CARES3 Reopening-Restructuring Grant Word | CARES3 Reopening-Restructuring Grant PDF

Reapertura/reestructuración de CARES 3 para el aprendizaje a distancia y subvención de funcionamiento temporal NYC DCC

Se destinan 20 millones de dólares a conceder subvenciones para que los programas de cuidado de niños cerrados vuelvan a abrirse o se reestructuren según las nuevas directrices de distanciamiento social. Esto puede abarcar tabiques, tecnología para apoyar el aprendizaje a distancia, acceso de banda ancha y suministros de limpieza y de aula. Otros 28,6 millones de dólares se destinarán a subvencionar a los proveedores de servicios de guardería para que paguen la mitad del coste (hasta 6.000 dólares) de la reapertura de un máximo de tres aulas, en un esfuerzo por restablecer la matrícula anterior a la pandemia. Los fondos temporales de funcionamiento se eliminan progresivamente en el segundo y tercer mes, a medida que aumenta la matrícula del programa.

CARES 3 Ayuda al alquiler de corta duración

Se destinan 20 millones de dólares a la ayuda para el alquiler de programas de cuidado de niños en edad escolar que han sido desplazados de su ubicación actual debido a COVID-19. Los programas elegibles pueden recibir hasta 2.000 dólares de ayuda mensual para el alquiler durante cuatro meses. Para ser elegible, el programa de cuidado de niños en edad escolar DEBE estar actualmente registrado, debe ser desplazado de su ubicación escolar debido a COVID-19, y debe haber encontrado un sitio alternativo donde operará un programa de cuidado de niños en edad escolar en persona. El sitio alternativo DEBE recibir una exención de ubicación de emergencia de la OCFS. Los programas también pueden utilizar la financiación para el transporte de los niños a la nueva ubicación.

Becas de guardería para trabajadores esenciales

Se asignan 20 millones de dólares para apoyar las becas de cuidado de niños para los hijos de los trabajadores esenciales. Entre los trabajadores esenciales se encuentran los primeros en responder, como los proveedores de atención sanitaria, el personal farmacéutico, las fuerzas del orden, los bomberos, los repartidores de comida, los empleados de tiendas de comestibles y otros que se necesitan para responder a la pandemia de COVID-19. Los gastos de guardería se cubrirán para las familias de los trabajadores esenciales cuyos ingresos sean inferiores al 300% del nivel federal de pobreza -o 78.600 dólares para una familia de cuatro miembros- y se pagarán hasta la tarifa de mercado de cada región del estado.

Formularios de reembolso y modificación del presupuesto de CARES 3

OCFS-5452A Formulario de Reembolso y Modificación Presupuestaria de CARES 3: Los proveedores que deseen añadir y/o eliminar elementos dentro de un Incentivo de Expansión de Cuidado Infantil de Nueva York Forward de una sola vez de reapertura/reestructuración y subvención de funcionamiento temporal pueden hacerlo utilizando este formulario. Se proporcionan dos tablas: una para añadir gastos y otra para eliminar gastos ya aprobados (si son aplicables a la solicitud). Envíe este formulario completo por correo electrónico: ocfs.sm.CARES2LR@ocfs.ny.gov

OCFS-5455: Formulario de solicitud de reembolso: Para recibir el reembolso de los gastos admisibles aprobados en su solicitud de reapertura/reestructuración y/o de asistencia operativa temporal, rellene el formulario OCFS-5455. Envíe este formulario, junto con los recibos que demuestren las compras, al Instituto de Investigación del Bienestar por correo electrónico a nyforwardchildcare@welfareresearch.org como se explica en su carta de concesión de CARES 3.

CARES 3 - Español / Spanish

CARES 3: Subvención de Reapertura/Reestructuración de Aprendizaje Remoto y Operativo Temporal

Se destinan 20 millones de dólares para otorgar subvenciones a programas cerrados de cuidado infantil para reabrir o reestructurar bajo nuevas pautas de distanciamiento social. Esto puede cubrir particiones, tecnología para apoyar el aprendizaje remoto, acceso de banda ancha y suministros de limpieza y para el aula. Otros 28,6 millones proporcionarán subvenciones para que los proveedores de cuidado infantil paguen la mitad del coste (hasta 6.000 dólares) para reabrir hasta tres aulas en un esfuerzo por restaurar la inscripción prepandémica. Los fondos operativos temporales se eliminan gradualmente en el segundo y tercer mes a medida que aumenta la inscripción del programa.

Solicitud de Interés, Incentivo para Cuidado Infantil de Nueva York Hacia Adelante (New York Forward): Subvención de Reapertura/Restructuración y Asistencia Operativa Temporal - Modificada 12/01/2020
CARES3 Reopening-Restructuring Grant Español Word | CARES3 Reopening-Restructuring Grant Español PDF

CARES 3: Reapertura/Reestructuración de Aprendizaje Remoto y Operativo Temporal NYC DCC

Se destinan 20 millones de dólares para otorgar subvenciones a programas cerrados de cuidado infantil para reabrir o reestructurar bajo nuevas pautas de distanciamiento social. Esto puede cubrir particiones, tecnología para apoyar el aprendizaje remoto, acceso de banda ancha y suministros de limpieza y para el aula. Otros 28,6 millones proporcionarán subvenciones para que los proveedores de cuidado infantil paguen la mitad del coste (hasta 6.000 dólares) para reabrir hasta tres aulas en un esfuerzo por restaurar la inscripción prepandémica. Los fondos operativos temporales se eliminan gradualmente en el segundo y tercer mes a medida que aumenta la inscripción del programa.

Consejos útiles: Antes de comenzar, esté preparado para ingresar la información de su presupuesto y la lista de artículos que se comprarán, con los precios y sumar los costos totales. También puede resultarle útil tener una calculadora a mano. Deberá ingresar esta información más tarde.

CARES 3: Solicitud de Asistencia de Alquiler a Corto Plazo

Se están poniendo a disposición 20 millones de dólares para asistencia de alquiler para programas de cuidado infantil en edad escolar que han sido desplazados de su ubicación actual debido al COVID-19. Los programas elegibles pueden recibir hasta 2.000 $ en asistencia de alquiler mensual durante cuatro meses. Para ser elegible, el programa de cuidado de niños en edad escolar DEBE estar registrado actualmente, DEBE estar siendo desplazado de la ubicación de su escuela debido a COVID-19, y DEBE haber encontrado un sitio alternativo donde operarán un cuidado de niños en edad escolar en persona. programa. El sitio alternativo DEBE recibir una exención de ubicación de emergencia de OCFS. Los programas también pueden utilizar los fondos para transportar a los niños a la nueva ubicación.

Becas de Cuidado Infantil para Trabajadores Esenciales

Becas de cuidado infantil para trabajadores esenciales traducidas al español Se asignan veinte millones de dólares para apoyar becas de cuidado infantil para hijos de trabajadores esenciales. Los trabajadores esenciales incluyen personal de primera respuesta, como proveedores de atención médica, personal del orden, bomberos, trabajadores de entrega de alimentos, empleados de supermercados y otros que son necesarios para responder a la pandemia de COVID-19. Los costes de cuidado infantil estarán cubiertos para las familias de trabajadores esenciales cuyos ingresos sean inferiores al 300 por ciento del nivel federal de pobreza, o 78.600 dólares para una familia de cuatro, y se pagarán hasta la tarifa del mercado para cada región en todo el estado.

CARES 3: Formularios de Modificación de Pressupuesto y de Solicitud de Reembolso

OCFS-5452A: Formulario de Modificación de Presupuesto de NY Forward por Covid: Los proveedores que deseen añadir/retirar artículos dentro de una subvención aprobada de Incentivo Único de Expansión para la Reapertura/Reestructuración y/o Asistencia Operativa Temporal de Cuidado Infantil de Nueva York Adelante (New York Forward) lo pueden hacer usando este formulario. Se proveen dos columnas: una para agregar gastos y otra para retirar gastos ya aprobados (si corresponde a la solicitud). Envíe la solicitud completada por correo electrónico a: ocfs.sm.CARES2LR@ocfs.ny.gov

OCFS-5455: Para ser reembolsado por gastos permitidos que fueron aprobados en su solicitud para las subvenciones de Reapertura/Reestructuración y/o Asistencia Operativa Temporal de Cuidado Infantil de Nueva York Adelante (New York Forward), complete el formulario OCFS-5455. Envíe este formulario junto con los recibos que documenten sus compras por correo electrónico a Welfare Research Institute nyforwardchildcare@welfareresearch.org como se explica en su carta de adjudicación de la subvención de CARES 3.

CARES 2

Información sobre el reembolso del premio NY CARES2

Todas las solicitudes de reembolso deben presentarse rellenando y enviando el formulario OCFS-5453 New York Forward COVID Reimbursement Request Form (véase más abajo).

Plazos importantes

Consulte las instrucciones de reembolso de CARES 2 & Tabla de gastos permitidos/no permitidos para obtener más información.

Formularios de reembolso y modificación del presupuesto de CARES 2

OCFS-5452A Formulario de Reembolso y Modificación Presupuestaria de CARES 2: Los proveedores que deseen añadir y/o eliminar elementos dentro de una subvención de expansión de cuidado infantil aprobada por New York Forward de una sola vez para la reapertura/reestructuración y funcionamiento temporal pueden hacerlo utilizando este formulario. Se proporcionan dos tablas: una para añadir gastos y otra para eliminar gastos ya aprobados (si son aplicables a la solicitud).

OCFS-5453: Formulario de solicitud de reembolso: Para que se le reembolsen los gastos admisibles aprobados en su solicitud de reapertura/reestructuración y/o en la solicitud de asistencia operativa temporal, rellene el formulario OCFS-5453. Envíe este formulario, junto con los recibos que demuestren las compras, a la agencia local de recursos y derivación para el cuidado de niños (CCR&R) que figura en la carta de concesión de la subvención.