Usted se encuentra en esta página: Traducción Disclaimer
Smartling® es el software oficial de traducción automática para los sitios web de las agencias ejecutivas del Estado de Nueva York, que cubre los 12 idiomas más importantes que no son el inglés y que se hablan en el Estado de Nueva York (árabe, bengalí, chino, francés, criollo haitiano, italiano, coreano, polaco, ruso, español, urdu e yiddish).
Google™ Translate es un software de traducción automática que también está disponible en el sitio web de la OCFS para ayudar a los visitantes con conocimientos limitados de inglés a entender la información en 133 idiomas.
Para saber más sobre los recursos adicionales de acceso al idioma que ofrece la Oficina de Servicios para Niños y Familias del Estado de Nueva York, visite: ocfs.ny.gov/help/language-assistance.php.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD:
La traducción del sitio web a otros idiomas distintos del inglés tiene por objeto ayudar al público que no lee inglés. Hemos intentado ofrecer una traducción exacta mediante el uso de programas de traducción automática. Es posible que algunas páginas o contenidos no se traduzcan con precisión debido tanto a las limitaciones del software de traducción como a los matices de la traducción a un idioma extranjero. El Estado de Nueva York no promete, asegura o garantiza la exactitud de las traducciones proporcionadas, y dichas traducciones no serán legalmente vinculantes para el Estado. Este sitio también puede contener enlaces a información creada y mantenida por otras organizaciones públicas y privadas. Tenga en cuenta que el Estado de Nueva York no controla ni garantiza la exactitud, la pertinencia, la actualidad, la integridad o la traducción de esta información externa. El Estado de Nueva York, sus funcionarios, empleados y/o agentes no serán responsables de los daños o pérdidas de cualquier tipo que surjan de, o en relación con, el uso o rendimiento de dicha información, incluyendo pero no limitado a, los daños o pérdidas causadas por la confianza en la exactitud de cualquier información, o los daños incurridos por la visualización, distribución o copia de dichos materiales.
Para saber más sobre los servicios adicionales de traducción e interpretación que prestan las agencias estatales ejecutivas en el marco de la política de acceso lingüístico, visite: www.ny.gov/language-access-policy.